Mora Navarro - CERTEZAS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mora Navarro - CERTEZAS




CERTEZAS
CERTAINTIES
Si soy lo que quiero
If I'm what I want
Por qué grito por dentro?
Why am I screaming inside?
Hay mucho mas que lamentos (oh oh)
There's much more than laments (oh oh)
Me veo al espejo
I look in the mirror
Se me rompen los cimientos
My foundations are crumbling
Un cuerpo, mil sentimientos (oh oh)
One body, a thousand feelings (oh oh)
Pero ahora puedo ser, reconocerme
But now I can be, recognize myself
Aunque no cuándo volveré a verte
Even though I don't know when I'll see you again
Solo que no seré lo mismo que fui ayer
I only know I won't be the same as I was yesterday
Y habrá que ver qué nos depara el mundo
And we'll have to see what the world has in store for us
Solo que el amor me marca el rumbo
I only know that love sets my course
Y habrá que abrazar todo lo nuevo pa renacer
And we'll have to embrace everything new to be reborn
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Pa renacer no hay que deshacer
To be reborn you don't have to undo
Tengo que aprender a reconocer que no
I have to learn to recognize that no
No todo es como pensaba
Not everything is as I thought
Hay mucho más que lo que imaginaba
There's much more than I imagined
Y no tengo certezas de nada
And I have no certainties about anything
Ay no tengo certezas de nada
Oh, I have no certainties about anything
Pero yo confío en tu mirada
But I trust your gaze
Y en todas mis hermanas
And all my sisters
Y ahora puedo ser
And now I can be
Reconocerme
Recognize myself
Aunque no cuándo volveré a verte
Even though I don't know when I'll see you again
Solo que no seré lo mismo que fui ayer
I only know I won't be the same as I was yesterday
Y habrá que ver qué nos depara el mundo
And we'll have to see what the world has in store for us
Solo que el amor me marca el rumbo
I only know that love sets my course
Y habrá que abrazar todo lo nuevo pa renacer
And we'll have to embrace everything new to be reborn
Aaaaaa aaaaaaa
Aaaaaa aaaaaaa
Aaaaaa aaaaaaa
Aaaaaa aaaaaaa
No tengo certezas de nada
I have no certainties about anything
No tengo certezas de nada (no no no)
I have no certainties about anything (no no no)
Confío en tu mirada
I trust your gaze
Y en todas mis hermanas
And all my sisters
No tengo certezas de nada
I have no certainties about anything
No tengo certezas de nada (no no no)
I have no certainties about anything (no no no)
Confío en tu mirada
I trust your gaze
Y en todas mis hermanas
And all my sisters





Writer(s): Mora Navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.