Paroles et traduction Mora Navarro - FUEGA

FUEGA

Pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto

Flotando en este juego eterno
Quien tiene más no mira pa atrás
El fuego emerge desde el suelo
Y a sus mentiras las va a quemar

Creyeron que teníamos miedo
Pero no hay luz sin oscuridad
El fuego arde hasta el cielo
Y a sus mentiras las va a quemar

Pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto

No puedo salir y el fuego que nos quema
Crecen las semillas de esta guerra eterna
Mientras sus bolsillos se llenan de tierra
Todas las promesas tan bajo la mesa
Y no me como el juego
Ya enterré mis miedos para que florezcan
Como hierba fresca (ah ah)
Lo sabés
Loco rancho el alma sana, salí de la cama
Abrí la ventana, mirá cuántos canas se llevan hermanas
Y yo me organizo, a vos te tiembla el piso
Legalizo el miso
No pido permiso
Nuestro ultimo aviso

Pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto
Y pienso, siento que el mundo se quema lento
Tantos cuentos inventaron, nada es cierto

FIRE

I think, I feel the world burning slowly
So many stories they invented, nothing is true

Floating in this eternal game
Whoever has more doesn't look back
The fire emerges from the ground
And it will burn their lies

They thought we were afraid
But there's no light without darkness
The fire burns to the sky
And it will burn their lies

I think, I feel the world burning slowly
So many stories they invented, nothing is true

I can't get out and the fire that burns us
The seeds of this eternal war are growing
While their pockets are filled with dirt
All the promises are so low on the table
And I'm not playing the game
I've buried my fears so they can blossom
Like fresh grass (ah ah)
You know
Crazy ranch, the healthy soul, I got out of bed
I opened the window, look how many gray hairs take sisters
And I'm organizing myself, you're shaking the floor
I legalize miso
I don't ask for permission
Our last warning

I think, I feel the world burning slowly
So many stories they invented, nothing is true
And I think, I feel the world burning slowly
So many stories they invented, nothing is true