UN DESEO - Mora traduction en allemand

UN DESEO

Pa ti me acicalé, dime si puedo pasar
Ando en la G-W, pa adentro no se ve nada
Quince mil retiré pa sacarte a pasear
Una vuelta por Condado y pa la presidencial

Solo te pediré
Que cuando te vayas a venir a los ojos me mire'
Tú causas algo raro en mí que no lo descifré
Hasta estar dentro de ti, de to me olvidé
Y si nos da vida, ¿pa qué dejarlo morir?

¿Pa qué?, si hoy estás aquí otra vez
Acho, dime por qué
No le puedo decir que no a esos ojitos café
Siempre corres, pero en mi mente
Llégale pa verte de frente
Que la noche está buena pa hacernos canto

Suelta la Ferragamo y la guagua la salamo'
Déjame encima 'e ti, hoy quiero ser tu cielo
Y te vo'a mojar pa que no me olvide'
Nunca tenemos plan, pero siempre nos sale bien
Vámono' a cien

Solo te pediré
Que cuando te vaya' a venir a los ojos me mire'
Tú causas algo raro en mí que no lo descifré
Hasta estar encima 'e ti, de to me olvidé
Y si nos da vida, ¿pa qué dejarlo morir?

¿Pa qué dejar morir eso que nos mantiene vivos?
Desde que no somos uno, mami, el sol sigue escondido
Si te tengo cerca, se alteran mis sentidos
Esto no tiene sentido, yo con nadie había sentido

Lo que siento cuando estoy a punto de enterrarlo
Sin capucha, Diosito va a cuidarnos
O puedo echarla adentro y el combo agrandarlo
Lo nuestro no quiero tener que olvidarlo

Si te tiras, yo te cojo, si me tiras, te recojo
Y cuando llego pa arriba las puertas
Los interiores son en rojo
Combinan con la faldita que tienes puesta

Sabes que si me acerco al área
Bebé, puede que pasen varias
Cositas que suelen ser necesarias
Estar dentro de ti parece magia, ey

Si vienes, ma, nunca te vaya'
Que pa nosotros compré una playa
Pa hacerla nudista sin que nadie joda
El único testigo, la toalla

Pa ti me acicalé, dime si puedo pasar
Ando en la G-W, pa adentro no se ve nada
Quince mil retiré pa sacarte a pasear
Una vuelta por Condado y pa la presidencial

Solo te pediré, ey
Que cuando te vaya a venir a los ojos me mire, ey
Tú causas algo raro en mí que no lo descifré, eh-eh
Hasta estar dentro de ti, de to me olvidé
Y si nos da vida, ¿pa qué dejarlo morir?, no

Bebé, recuerda que esta vida se va en un suspiro
Y que nadie te va a mirar así como te miro yo
Como te miro yo, como te miro yo
Como te miro yo

EIN WUNSCH

Für dich habe ich mich schick gemacht, sag mir, ob ich vorbeikommen darf
Ich bin im G-W, man kann nichts nach innen sehen
Fünfzehntausend habe ich abgehoben, um dich auszuführen
Eine Runde durch Condado und dann zur Präsidentensuite

Ich werde dich nur um eines bitten
Dass du mir in die Augen siehst, wenn du kommst
Du löst etwas Seltsames in mir aus, das ich nicht entziffern konnte
Bis ich in dir war, habe ich alles vergessen
Und wenn es uns Leben schenkt, warum sollten wir es sterben lassen?

Warum?, wenn du heute wieder hier bist
Ach, sag mir, warum
Ich kann diesen braunen Augen nicht widerstehen
Du rennst immer, aber in meinen Gedanken
Komm her, damit ich dich von vorne sehen kann
Denn die Nacht ist gut, um uns zu lieben

Lass die Ferragamo fallen und wir machen den Wagen nass
Lass mich auf dir sein, heute möchte ich dein Himmel sein
Und ich werde dich nass machen, damit du mich nicht vergisst
Wir haben nie einen Plan, aber es klappt immer gut
Lass uns mit hundert fahren

Ich werde dich nur um eines bitten
Dass du mir in die Augen siehst, wenn du kommst
Du löst etwas Seltsames in mir aus, das ich nicht entziffern konnte
Bis ich auf dir war, habe ich alles vergessen
Und wenn es uns Leben schenkt, warum sollten wir es sterben lassen?

Warum das sterben lassen, was uns am Leben hält?
Seit wir nicht eins sind, Baby, bleibt die Sonne verborgen
Wenn ich dich in meiner Nähe habe, werden meine Sinne erregt
Das ergibt keinen Sinn, ich habe so etwas noch nie mit jemandem gefühlt

Was ich fühle, wenn ich kurz davor bin, es zu versenken
Ohne Kapuze, Gott wird uns beschützen
Oder ich kann es hineingeben und die Combo vergrößern
Ich möchte unsere Sache nicht vergessen müssen

Wenn du dich wirfst, fange ich dich auf, wenn du mich wirfst, hole ich dich ab
Und wenn ich nach oben komme, sind die Türen
Die Innenseiten sind rot
Sie passen zu dem Röckchen, das du trägst

Du weißt, wenn ich mich dem Bereich nähere
Baby, können einige Dinge passieren
Dinge, die normalerweise notwendig sind
In dir zu sein, scheint wie Magie, ey

Wenn du kommst, Ma, geh niemals weg
Denn für uns habe ich einen Strand gekauft
Um ihn zum FKK-Strand zu machen, ohne dass jemand stört
Der einzige Zeuge, das Handtuch

Für dich habe ich mich schick gemacht, sag mir, ob ich vorbeikommen darf
Ich bin im G-W, man kann nichts nach innen sehen
Fünfzehntausend habe ich abgehoben, um dich auszuführen
Eine Runde durch Condado und dann zur Präsidentensuite

Ich werde dich nur um eines bitten, ey
Dass du mir in die Augen siehst, wenn du kommst, ey
Du löst etwas Seltsames in mir aus, das ich nicht entziffern konnte, eh-eh
Bis ich in dir war, habe ich alles vergessen
Und wenn es uns Leben schenkt, warum sollten wir es sterben lassen?, nein

Baby, denk daran, dass dieses Leben in einem Atemzug vergeht
Und dass dich niemand so ansehen wird, wie ich dich ansehe
Wie ich dich ansehe, wie ich dich ansehe
Wie ich dich ansehe