Paroles et traduction Morad - Comprendo

Comprendo

Me miras y todo va fluyendo
Ella no se fija en mi atuendo
En chándal me dice: "está estupendo"

Comprendo, no te entiendo
Te miro pa ver si estás mintiendo
Por eso a veces no respondo
Conmigo te la pasas riendo

Te veo y no me escondo
Me miras y todo va fluyendo
Ella no se fija en mi atuendo
En chándal me dice: "está estupendo"

Y vendo, yo no vendo
Se enfada porque yo no la atiendo
Se fija en el móvil qué estoy haciendo
Pa ver si con otra me ve hablando

Hablando, no estoy hablando
Le digo: "me gustas, pero lento"
Se para el tiempo en el momento
Difícil saber todo lo que siento

Y yo no soy amoroso
Si siempre estoy con los peligrosos
Si nunca sonrío, si estoy preso
Tu novio, pa mí, ese es un mocoso

Si cazo no me caso
A eso de la boda no le hago caso
Prefiero estar solo sin rechazo
Y yo doy la mano y cogen brazo

Si tú quieres nos vemos, si tú quieres nos hablamos
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamos
Si tú quieres nos vemos, si tú quieres hablamos
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamos

Y no quiero ya sentirme más ciego
Y lo siento que a nadie le espero
Y me hablas y lo miro luego
Es que estoy haciendo el dinero

Ocupado de enero a enero
No me fío de lo pasajero
Y mañana yo me voy en un vuelo
A ver si empiezo todo de cero

Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Cuando se enfada se pone bonita
Tiene un orgullo y nadie se lo quita
Cuando se enfada su cara se irrita

Chiqui, chiqui, chiquiti-chiquitita
Dime si preso tú a mí me visita
Dime si en un hospital tú vinieras
Si algún día me muera sé que no me esperas

Si tú quieres nos vemos, si tú quieres nos hablamos
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamos
Si tú quieres nos vemos, si tú quieres hablamos
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamos

Si tú quieres nos vemos, si tú quieres nos hablamos
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamos
Si tú quieres nos vemos, si tú quieres hablamos
Si tú quieres estás, si tú te quieres ir
Si tú quieres no estamos

Comprendo, no te entiendo
Te miro pa ver si estás mintiendo
Por eso a veces no respondo
Conmigo te la pasas riendo
Te veo y no me escondo
Me miras y todo va fluyendo
Ella no se fija en mi atuendo
En chándal me dice: "está estupendo"

Ich verstehe

Du siehst mich an und alles fließt
Sie achtet nicht auf meine Kleidung
Im Trainingsanzug sagt sie: "Sieht super aus"

Ich verstehe, ich verstehe dich nicht
Ich schaue dich an, um zu sehen, ob du lügst
Deshalb antworte ich manchmal nicht
Mit mir lachst du die ganze Zeit

Ich sehe dich und verstecke mich nicht
Du siehst mich an und alles fließt
Sie achtet nicht auf meine Kleidung
Im Trainingsanzug sagt sie: "Sieht super aus"

Und ich verkaufe, ich verkaufe nicht
Sie ist sauer, weil ich sie nicht beachte
Sie schaut auf mein Handy, was ich mache
Um zu sehen, ob ich mit einer anderen rede

Rede, ich rede nicht
Ich sage ihr: "Du gefällst mir, aber langsam"
Die Zeit bleibt in diesem Moment stehen
Es ist schwer zu wissen, was ich alles fühle

Und ich bin nicht liebevoll
Wenn ich immer mit den Gefährlichen zusammen bin
Wenn ich nie lächle, wenn ich gefangen bin
Dein Freund, für mich ist der ein Rotzlöffel

Wenn ich jage, heirate ich nicht
Auf die Hochzeit achte ich nicht
Ich bin lieber allein ohne Ablehnung
Und ich gebe die Hand und sie nehmen den Arm

Wenn du willst, sehen wir uns, wenn du willst, reden wir
Wenn du willst, bist du da, wenn du willst, gehst du
Wenn du willst, sind wir nicht zusammen
Wenn du willst, sehen wir uns, wenn du willst, reden wir
Wenn du willst, bist du da, wenn du willst, gehst du
Wenn du willst, sind wir nicht zusammen

Und ich will mich nicht mehr blind fühlen
Und es tut mir leid, dass ich auf niemanden warte
Und du sprichst zu mir und ich schaue es mir später an
Ich verdiene gerade Geld

Beschäftigt von Januar bis Januar
Ich traue dem Vorübergehenden nicht
Und morgen fliege ich weg
Um zu sehen, ob ich alles von vorne anfangen kann

Kleine, kleine, klitzekleine
Wenn sie wütend ist, sieht sie hübsch aus
Sie hat einen Stolz, den ihr niemand nimmt
Wenn sie wütend ist, ärgert sich ihr Gesicht

Kleine, kleine, klitzekleine
Sag mir, ob du mich im Gefängnis besuchen würdest
Sag mir, ob du in ein Krankenhaus kommen würdest
Wenn ich eines Tages sterbe, weiß ich, dass du nicht auf mich wartest

Wenn du willst, sehen wir uns, wenn du willst, reden wir
Wenn du willst, bist du da, wenn du willst, gehst du
Wenn du willst, sind wir nicht zusammen
Wenn du willst, sehen wir uns, wenn du willst, reden wir
Wenn du willst, bist du da, wenn du willst, gehst du
Wenn du willst, sind wir nicht zusammen

Wenn du willst, sehen wir uns, wenn du willst, reden wir
Wenn du willst, bist du da, wenn du willst, gehst du
Wenn du willst, sind wir nicht zusammen
Wenn du willst, sehen wir uns, wenn du willst, reden wir
Wenn du willst, bist du da, wenn du willst, gehst du
Wenn du willst, sind wir nicht zusammen

Ich verstehe, ich verstehe dich nicht
Ich schaue dich an, um zu sehen, ob du lügst
Deshalb antworte ich manchmal nicht
Mit mir lachst du die ganze Zeit
Ich sehe dich und verstecke mich nicht
Du siehst mich an und alles fließt
Sie achtet nicht auf meine Kleidung
Im Trainingsanzug sagt sie: "Sieht super aus"