Paroles et traduction Morad - Mi Barrio

Mi Barrio

(Qué no he comido solo)
De pequeño siempre yo me mataba, solo pa' un polo
He pasado hambre, y te juro que no he comido solo
He empezado en esto, y pensaba, "¿cómo coño me cuelo?"
He estado abajo, he estado en el medio, he estado en el cielo

De pequeño nunca me llegaba para cocodrilo
Parches en rodillas, cosidas con pequeñitos hilos
No soy ni modelo, tampoco he tenido ni estilo
Pero si tú quieres, te enseño a como vestir un kilo
Empecé yo de pequeño con robo de picala
To—, tomas un vodka Red Bull y nunca has tenido alas
Nosotros, discoteca en chándal, yo con sandalas
Somos de la L, dice, la organizada

Si te metes droga, no ha sido que tú vendes droga
Si tira un paquete, no significa que se ahogan
Si te usan walkie, no es porque no haya ni megas
Si me tira alguno, es para ver si ya se pegan

Dice, viviendo locuras, metido to' el día en el barrio
Hablan tonterías, pero siempre estoy en mi barrio
La vida es dura, pero menos en mi barrio
¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio
Viviendo locura', metido siempre en el barrio
Hablan tontería', pero siempre estoy en mi barrio
La vida es dura, pero menos en mi barrio
¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio

Baja' pa' la zona y te recibe el Mr. Papá
Hablan de la calle, pero en delito' nunca se empapan
Somos de la L, de los que en los problemas no escapan
Somos de la L, los que te ponen en motore', lapa'
En fugas se atrapa, a—, al que corre poco, poco
Soy un solitario, bajo a mi barrio y me dicen, "loco, loco"
Baja el comisario, y me dice, "Morad, te queda poco, poco"
Le digo, "Tan poco, que suena todo lo que yo toco, toco"

Esto está en la' nube', nube'
Parece que le' molesta, que el Morad sube, sube
En la calle con maldades, no me entretuve, tuve
Nadie sabe lo que pasé, y nunca lo que tuve, tuve
Y sé lo que tuve, tuve
Esto está en la' nube', nube'
Parece que le' molesta, que el Morad sube, sube
En la calle con maldades, no me entretuve, tuve
Nadie sabe lo que pasé, y nunca lo que tuve, tuve
Y sé lo que tuve, tuve

Vi—, viviendo locuras, metido to' el día en el barrio
Hablan tonterías, pero siempre estoy en mi barrio
La vida es dura, pero menos en mi barrio
¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio
Viviendo locura', metido siempre en el barrio
Hablan tontería', pero siempre estoy en mi barrio
La vida es dura, pero menos en mi barrio
¿Dónde está el Morad?, siempre está metido en su barrio

Es que ese es mi barrio
Es que es mi barrio
Estoy en mi barrio
Siempre en mi barrio
Estoy en mi barrio
Estoy en mi barrio
Estoy en mi barrio
Siempre en mi barrio

My Neighborhood

(That I haven't eaten alone)
As a kid, I always hustled, just for an ice cream
I've gone hungry, and I swear I haven't eaten alone
I started in this, and I thought, "how the hell do I sneak in?"
I've been down, I've been in the middle, I've been in heaven

As a kid, I never had enough for Lacoste
Patches on my knees, sewn with tiny threads
I'm not a model, nor have I ever had any style
But if you want, girl, I'll teach you how to wear a kilo
I started as a kid stealing candy
You—, you drink a Vodka Red Bull and you've never had wings
Us, nightclub in tracksuits, me in sandals
We're from the L, she says, the organized one

If you do drugs, it wasn't because you sell drugs
If they throw a package, it doesn't mean they drown
If they use walkie-talkies, it's not because there's no data
If someone throws at me, it's to see if they stick

She says, living crazy, in the neighborhood all day
They talk nonsense, but I'm always in my neighborhood
Life is hard, but less so in my neighborhood
Where's Morad? He's always in his neighborhood
Living crazy, always in the neighborhood
They talk nonsense, but I'm always in my neighborhood
Life is hard, but less so in my neighborhood
Where's Morad? He's always in his neighborhood

Come down to the zone and Mr. Dad welcomes you
They talk about the streets, but they never get soaked in crime
We're from the L, the ones who don't run from problems
We're from the L, the ones who put you on a motorbike, clinging on
In escapes, they catch—, the one who runs slow, slow
I'm a loner, I go down to my neighborhood and they say, "crazy, crazy"
The commissioner comes down, and he says, "Morad, you have little left, little"
I tell him, "So little, that everything I touch plays, plays"

This is in the clouds, clouds
It seems to bother them, that Morad goes up, up
In the street with bad things, I didn't entertain myself, I had
Nobody knows what I went through, and never what I had, had
And I know what I had, had
This is in the clouds, clouds
It seems to bother them, that Morad goes up, up
In the street with bad things, I didn't entertain myself, I had
Nobody knows what I went through, and never what I had, had
And I know what I had, had

Li—, living crazy, in the neighborhood all day
They talk nonsense, but I'm always in my neighborhood
Life is hard, but less so in my neighborhood
Where's Morad? He's always in his neighborhood
Living crazy, always in the neighborhood
They talk nonsense, but I'm always in my neighborhood
Life is hard, but less so in my neighborhood
Where's Morad? He's always in his neighborhood

That's my neighborhood
That's my neighborhood
I'm in my neighborhood
Always in my neighborhood
I'm in my neighborhood
I'm in my neighborhood
I'm in my neighborhood
Always in my neighborhood