Paroles et traduction Morad - Tiempo de Nada

Tiempo de Nada

Si tú quiere' ya nos vamo' a lo oscuro,
La nada, el cielo, el mar o ya lejo'
No nos veo ni siquiera un futuro,
Mirando mi cara en el espejo
Si te veo puede que me haga el duro,
El raro, el tonto, incluso el pendejo
Si me habla' puede que no ponga pero',
Ni hablo ni miro, tampoco me quejo
Conduciendo solo en la carretera,
Conduzco pensando solo en tu cara
Aunque me digas que nunca más quisiera',
Tu mente te dice solamente: "Para"
No sé por qué ahora tú ya no me quiere',
Una vida tranquila sin tener las queja'
No sé por qué ahora tú ya no me quiere',
Y te vas y te pierdes, incluso te aleja'

Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo
Y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo
Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo
Y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo

Paso to' las noche' pensando, si algún día incluso tú ya volverá'
Sueño como que estás volviendo, pero luego veo toda la realidad
Aunque con otro acabe' yendo, lo acepto si solamente es tu felicidad
El tiempo a mí me está matando,
El tiempo no me está dando de na', na', na', na', na'
El tiempo no me está dando de na', na', na', na', na'
El tiempo no me está dando de na', na', na', na', na'
El tiempo no me está dando de na', na', na', na'

¿Qué pasa que ya no te encuentro?, ella vive como cerca del puerto
Mi mente la siento en un desierto, un vivo pero por dentro muerto
Echarte de menos es cierto, pensando en ti en un concierto
A veces ni yo mismo me encuentro, lo malo de llevarlo todo adentro

Quie-re ol-vi-dar-se-eh,
Para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se-eh, ala
Quie-re ol-vi-dar-se-eh,
Para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se-eh, ala

Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo
Y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo
Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo
Y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo

Paso to' las noche' pensando, si algún día incluso tú ya volverá'
Sueño como que estás volviendo, pero luego veo toda la realidad
Aunque con otro acabe' yendo, lo acepto si solamente es tu felicidad
El tiempo a mí me está matando,
El tiempo no me está dando de na', na', na', na', na'
El tiempo no me está dando de na', na', na', na', na'
El tiempo no me está dando de na', na', na', na', na'
El tiempo no me está dando de na', na', na', na'

Quie-re ol-vi-dar-se-eh,
Para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se-eh, ala
Quie-re ol-vi-dar-se-eh,
Para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se-eh, ala

Time of Nothing

If you want, we're already going into the darkness,
Nothingness, the sky, the sea, or far away
I don't even see a future for us,
Looking at my face in the mirror
If I see you, I might act tough,
Strange, foolish, even a jerk
If you talk to me, I might not even react,
I don't speak, I don't look, I don't complain either
Driving alone on the highway,
I drive thinking only of your face
Even if you tell me you never wanted me again,
Your mind only tells you: "Stop"
I don't know why you don't love me anymore,
A quiet life without complaints
I don't know why you don't love me anymore,
And you leave and get lost, you even walk away

At night I just start talking about it
With the mirror I start commenting on it
And I look at myself and think I'm going to say it
And I look at you and I don't know how to resolve it
At night I just start talking about it
With the mirror I start commenting on it
And I look at myself and think I'm going to say it
And I look at you and I don't know how to resolve it

I spend all night thinking, if someday even you will come back
I dream that you're coming back, but then I see all of reality
Even if you end up with someone else, I accept it if it's only your happiness
Time is killing me,
Time isn't giving me anything, na, na, na, na, na
Time isn't giving me anything, na, na, na, na, na
Time isn't giving me anything, na, na, na, na, na
Time isn't giving me anything, na, na, na, na

What's happening that I can't find you anymore?, she lives near the port
My mind feels like it's in a desert, I'm alive but dead inside
Missing you is true, thinking about you at a concert
Sometimes I don't even find myself, the bad thing about keeping everything inside

She wants to forget,
So that she will never be tied down again, yeah
She wants to forget,
So that she will never be tied down again, yeah

At night I just start talking about it
With the mirror I start commenting on it
And I look at myself and think I'm going to say it
And I look at you and I don't know how to resolve it
At night I just start talking about it
With the mirror I start commenting on it
And I look at myself and think I'm going to say it
And I look at you and I don't know how to resolve it

I spend all night thinking, if someday even you will come back
I dream that you're coming back, but then I see all of reality
Even if you end up with someone else, I accept it if it's only your happiness
Time is killing me,
Time isn't giving me anything, na, na, na, na, na
Time isn't giving me anything, na, na, na, na, na
Time isn't giving me anything, na, na, na, na, na
Time isn't giving me anything, na, na, na, na

She wants to forget,
So that she will never be tied down again, yeah
She wants to forget,
So that she will never be tied down again, yeah