Paroles et traduction Morad - Acto de Calma

Acto de Calma

Tr
Fact

Mira loco: esto suena muy intacto
Flipa como si fuera un acto de calma
A veces to's insecto, yo no soy artista, pero si me traes un artista, te lo dejo recto
Mira qué casualidad, te vendes por dinero
A ti el dinero te cambia mentalidad

Y esa humildad que dices con cadenas que te dan to' los joyero'
Y al final de mes ese es más financiá'
Es tener la esencia, ser claro y sobre todo tener la ocurrencia
La suerte de saber que no caigo en la decadencia
La suerte de saber que la muerte deja consciencia

Estás hablando pero solo es de ignorancia
Es que falta algo, loco, suenas muy rancio
Yo se lo repito, tío, hay que tene' esencia
Y saber que yo nunca aparento de la mafia

O decir que tú eres de la calle, luego con los videíto' de las chica'
O como saber que te miran siempre por las rede'
A mí no me importa si no me publica
O saber cómo incluso a ti te admiran por dentro y por fueran to' te lo critica

¿Y cómo están?, ¿dónde están?, ¿y cómo están?, envidia tú no la mastica'
Eso e' normal, loco
Aburrido' jardinero' acaban poniendo foco'
Alguno' con atraco' hablan con hombres de Paco
Otro' locos por coca, otro' robos que no se pusieron ni el casco
En miseria tú te muere' por el tabaco
Si yo no fumo, a la semana le cojo asco

No regalo oído' y a toda' las complazco
Es como una fragancia en un pequeño frasco
No le llamo rap, tío, esto' llamarían o dirían que e' lo mismo tener, a no na' que ver
No sé qué decir, pero son habladuría'
De saber que tu gente pa mí es una tontería
En pastelerías, pasteles vendidos en las teterías
Tomas té, te ríes, eso es tontería
Te ríes y es cuando ahí te pasan to'a la mercancía
Tú te ríes, pero porque eres de los de la maría

Madre mía, tío, es que fumo y a veces me río
Es verdad que por Beny he pasado frío
Por eso es que lo considero de los mío'
Y no soy dominicano, pero te digo de lo mío
Nada mereci'o, ¿ah, no?
Porque yo me lo he buscado, y no he tenido nunca que mamarlo

Tú quieres ser nosotro'
Pero pa' ser como nosotro' tú tiene' que mamarlo
Hay uno que tiene los ojo' claro'
Otros cobran paro, fugas en semáforo'
Y mientras yo te lleno un aforo
Se escucha un disparo y fue porque nadie esperó

Y nadie lo esperó, dime qué esperas
Al fin y al cabo el dinero pasa toda' las fronteras
Lamer culo' y hacer que tú te la creas
Pa' seguir siendo siempre el mismo ese, ese parguela
Traperos de la codeína
Ahora son de la calle y se la pasan meti'o to' el día en la esquina
Y nunca he recordado a un yonqui de la cocaína
Que sea de la calle y que encima domina
Tomas medicina' para hacer tus directos
Y opinas y a ver si imaginas cuando te cojamos

Tu gente no me vale para na' y cuando los veamos de cara veremos por dónde vamos
Al fin y al cabo dime quién ha cambiado de nosotros
Tú tienes un grupo pero no son nosotros
Tú te has engañado porque quieres ser yo
Y mi grupo nunca va a ser como vosotros
No te pienses que nunca hemo' ganado
Hemo' perdido, hemos pasado
Hemos visto a persona' que nos han fallado
Pero cuando los vemo' los vemos poco agachados

El dinero tú me lo pedías, y ahora que nunca lo tienen te ponen a hablar incluso a tu espalda
El dinero tú lo preferías, por eso no me vendo con Beny por mujeres o una falda
La amistad no me vale para na', hay gente que me llegan, pero luego no son na'
Una pistola que te dispara a la banana, un contacto de Francia que le llaman "Banana"
Al fin y al cabo hablan, pero no es na'-na'-na'
Yo me fumo uno y te mato bebiéndome un Guaraná
Tú eres una perra, loco, no eres para na', y te vendes por tu grupo, por mujeres o por lana-na
Yo tengo a mi grupo que es cerrado de mentalidades que tú ni siquiera llegaría' si ni quiera, ah-ah

Oye, ah, mira
Ah, y tú no llega' a na'-na'-na'
Ah, y tú no llega' a na'-na'-na'
Ah, y tú no llega' a na'-na'-na'
Ah, y tú no llega' a na'-na'-na'
Ah, y tú no llega' a na'-na'-na'

Акт Спокойствия

Tr
Факт

Смотри, детка: это звучит безупречно
Качает, словно акт спокойствия
Иногда все насекомые, я не артист, но если приведешь артиста, я его исправлю
Смотри, какая случайность, ты продаешься за деньги
Тебя деньги меняют, твоё мышление

И эта скромность, о которой ты говоришь, с цепями, которые тебе дают все ювелиры
А в конце месяца ты больше в долгах
Это иметь суть, быть ясным и, прежде всего, иметь сообразительность
Удача знать, что я не впадаю в упадок
Удача знать, что смерть оставляет сознание

Ты говоришь, но это лишь невежество
Чего-то не хватает, детка, ты звучишь слишком затхло
Я повторяю, нужно иметь суть
И знать, что я никогда не притворяюсь мафией

Или говорить, что ты с улицы, а потом снимать видео с девчонками
Или как знать, что на тебя всегда смотрят в сети
Мне все равно, если меня не публикуют
Или знать, как даже тебя восхищаются внутри, а снаружи все критикуют

И как дела?, где они?, и как дела?, зависть ты не перевариваешь
Это нормально, детка
Скучные садовники в итоге ставят прожекторы
Некоторые с ограблениями говорят с полицейскими
Другие помешаны на кокаине, другие на кражах, которые даже шлем не надели
В нищете ты умираешь из-за табака
Если я не курю, то через неделю мне становится противно

Я не дарю уши и всем угождаю
Это как аромат в маленьком флаконе
Я не называю это рэпом, чувак, это назовут или скажут, что это то же самое, что иметь, а не то, что есть
Не знаю, что сказать, но это разговоры
Знать, что твои люди для меня - глупость
В кондитерских, пирожные продаются в чайных
Пьешь чай, смеешься, это глупость
Ты смеешься, и именно тогда тебе передают весь товар
Ты смеешься, но потому что ты из тех, кто употребляет марихуану

Боже мой, чувак, я курю и иногда смеюсь
Правда, что из-за Бени я мерз
Поэтому я считаю его своим
И я не доминиканец, но я говорю о своем
Ничего не заслужил, а, нет?
Потому что я сам этого добился, и мне никогда не приходилось сосать

Ты хочешь быть нами
Но чтобы быть как мы, тебе придется сосать
Есть один с ясными глазами
Другие получают пособие, побеги на светофоре
А пока я собираю тебе аншлаг
Слышен выстрел, и это потому, что никто не ждал

И никто этого не ждал, скажи, чего ты ждешь
В конце концов, деньги пересекают все границы
Лизать задницу и заставлять тебя верить
Чтобы оставаться всегда тем же, этим лохом
Трэперы кодеина
Теперь они с улицы и целыми днями торчат на углу
И я никогда не вспоминал наркомана кокаина
Который с улицы и к тому же доминирует
Ты принимаешь лекарства, чтобы делать свои прямые эфиры
И высказываешь свое мнение, посмотрим, сможешь ли ты представить, когда мы тебя поймаем

Твои люди ни на что не годны, и когда мы увидим их лицом к лицу, мы увидим, куда мы идем
В конце концов, скажи мне, кто из нас изменился
У тебя есть группа, но это не мы
Ты обманул себя, потому что хочешь быть мной
И моя группа никогда не будет такой, как вы
Не думай, что мы никогда не выигрывали
Мы проигрывали, мы проходили
Мы видели людей, которые нас подводили
Но когда мы их видим, мы видим их немного пригнувшимися

Ты просил у меня деньги, а теперь, когда у тебя их никогда нет, они заставляют тебя говорить даже за твоей спиной
Ты предпочел деньги, поэтому я не продаюсь с Бени за женщин или юбку
Дружба для меня ничего не значит, есть люди, которые ко мне приходят, но потом они ничто
Пистолет, который стреляет тебе в банан, контакт из Франции, которого зовут "Банан"
В конце концов, они говорят, но это ничто-ничто-ничто
Я выкуриваю один и убиваю тебя, выпивая "Гуарану"
Ты сука, детка, ты ни на что не годишься, и ты продаешься за свою группу, за женщин или за деньги-деньги
У меня есть моя группа, которая замкнута в своих взглядах, до которых ты бы даже не добралась, если бы даже, ах-ах

Эй, ах, смотри
Ах, и ты ни до чего не дойдешь-дойдешь-дойдешь
Ах, и ты ни до чего не дойдешь-дойдешь-дойдешь
Ах, и ты ни до чего не дойдешь-дойдешь-дойдешь
Ах, и ты ни до чего не дойдешь-дойдешь-дойдешь
Ах, и ты ни до чего не дойдешь-дойдешь-дойдешь