Paroles et traduction Morad - Mamá me dice
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamá me dice
Мама мне говорит
SHB,
Nuviala
SHB,
Нувиала
Me
decía,
Mamá
me
decía
Она
говорила
мне,
мама
говорила
мне
Mamá
me
decía,
mamá
me
dice
Мама
говорила
мне,
мама
мне
говорит
Mamá
me
dice,
qué
hay
tener
corazón
(Ohh)
Мама
мне
говорит,
что
нужно
иметь
сердце
(Ох)
Si
tú
eres
bueno,
siempre
tendrás
la
razón
(Ohh)
Если
ты
хороший,
ты
всегда
будешь
прав
(Ох)
Mamá
me
dice,
sueña
con
esa
canción
(Ohh)
Мама
мне
говорит,
мечтай
об
этой
песне
(Ох)
Nunca
dependas
de
tener
más
de
un
millón
Никогда
не
завись
от
того,
чтобы
иметь
больше
миллиона
Mamá
me
dice,
no
cambies
las
amistade'
(Ohh)
Мама
мне
говорит,
не
меняй
друзей
(Ох)
Mamá
me
dice,
qué
no
deje
al
que
me
ayuda
(Ohh)
Мама
мне
говорит,
чтобы
я
не
бросал
тех,
кто
мне
помогает
(Ох)
Si
en
el
camino,
puede
quе
alguno
me
falle
(Ohh)
Если
на
пути,
может
быть,
кто-то
меня
подведет
(Ох)
Pero
contigo,
Morad
no
hay
quiеn
te
pueda
Но
с
тобой,
Морад,
никто
не
сможет
Mamá
me
dice,
el
camino
no
es
de
seda
(Ahh)
Мама
мне
говорит,
путь
не
из
шелка
(Ах)
Duele
saber
que
lo
bonito
nunca
se
queda
(Ahh)
Больно
знать,
что
прекрасное
никогда
не
остается
(Ах)
Vida
sin
lujo',
no
dependo
de
moneda'
(Ahh)
Жизнь
без
роскоши,
я
не
завишу
от
денег
(Ах)
Mamá
me
dice,
el
dinero
muerto
no
queda
(Ahh)
Мама
мне
говорит,
деньги
мертвыми
не
остаются
(Ах)
Yo
digo:
mamá,
¿Porqué
la
gente
a
vece'
a
ti
te
sigue?
(Mamá)
Я
говорю:
мама,
почему
люди
иногда
следуют
за
тобой?
(Мама)
Porque
la
envidia
más
dura
persigue
(Mamá)
Потому
что
самая
сильная
зависть
преследует
(Мама)
Porque
no
vives
lo
bueno
y
no
viven,
viven
(Mamá)
Потому
что
они
не
живут
хорошей
жизнью
и
не
живут,
живут
(Мама)
Y
yo
digo:
mamá,
¿Porqué
todo
el
mundo
ahora
presume?
(Mamá)
И
я
говорю:
мама,
почему
все
сейчас
хвастаются?
(Мама)
Si
luego
eso
no
hay
nada
que
le'
sume
(Mamá)
Если
потом
это
ничего
им
не
добавляет
(Мама)
Por
ti
yo
estoy
sufriendo
lunes
a
lunes
(Mamá)
Из-за
тебя
я
страдаю
с
понедельника
по
понедельник
(Мама)
No
son
todo'
comune'
Не
все
такие
обычные
Y
yo
digo:
mamá,
preso
por
ti
la
paso
siempre
llorando
И
я
говорю:
мама,
из-за
тебя
я
всегда
плачу
в
тюрьме
Por
mujere'
nunca
estoy
divariando
Из-за
женщин
я
никогда
не
отвлекаюсь
A
no
ser
que
sea
por
verte
llorar
(Y
tenga
matar)
Если
только
это
не
ради
того,
чтобы
увидеть
твои
слезы
(И
мне
придется
убить)
Por
verte
llorar
(Y
tenga
matar)
Чтобы
увидеть
твои
слезы
(И
мне
придется
убить)
Mi
mamá
me
dice
(Ahh),
mi
mamá
me
dice
(Ahh)
Моя
мама
мне
говорит
(Ах),
моя
мама
мне
говорит
(Ах)
Mi
mamá
me
dice,
que
lo
bueno
Dios
lo
bendice
(Ahh)
Моя
мама
мне
говорит,
что
хорошее
Бог
благословляет
(Ах)
Mi
mamá
me
decía
(—cía),
mi
mamá
me
decía
(—cía)
Моя
мама
говорила
мне
(—ла),
моя
мама
говорила
мне
(—ла)
Mi
mamá
me
decía,
hijo
basta
de
tontería'
(Ahh)
Моя
мама
говорила
мне,
сынок,
хватит
глупостей
(Ах)
Mi
mamá
me
dice
(Ahh),
mi
mamá
me
dice
(Ahh)
Моя
мама
мне
говорит
(Ах),
моя
мама
мне
говорит
(Ах)
Mi
mamá
me
dice,
que
lo
bueno
Dios
lo
bendice
Моя
мама
мне
говорит,
что
хорошее
Бог
благословляет
Mi
mamá
me
decía,
mi
mamá
me
decía
Моя
мама
говорила
мне,
моя
мама
говорила
мне
Mi
mamá
me
decía
(Ahh),
hijo
basta
de
tontería'
Моя
мама
говорила
мне
(Ах),
сынок,
хватит
глупостей
Yo
le
digo
mamá,
por
que
a
veces
ser
bueno
no
me
vale
(Vale)
Я
говорю
ей,
мама,
почему
иногда
быть
хорошим
мне
не
помогает
(Помогает)
Hay
gente
inocente
que
ve
a
su
madre
entre
cristale'
(—tale')
Есть
невинные
люди,
которые
видят
свою
мать
за
стеклом
(—клом)
Personas
que
usan
siempre
trajes
esos
hacen
las
maldade'
(—dade')
Люди,
которые
всегда
носят
костюмы,
делают
злодеяния
(—яния)
Mamá
dime
de
donde
toda
esta
rabia
a
mí
me
sale
(Ehh)
Мама,
скажи
мне,
откуда
вся
эта
ярость
во
мне
берется
(Эх)
Yo
le
digo
mamá,
a
veces
hay
cosas
que
me
superan
(Ahh)
Я
говорю
ей,
мама,
иногда
есть
вещи,
которые
меня
превосходят
(Ах)
Mamá
me
dice,
hijo
no
pierdas
nunca
sabiduría
(Sabiduría)
Мама
мне
говорит,
сынок,
никогда
не
теряй
мудрости
(Мудрости)
Yo
le
digo
mamá,
por
ti
yo
me
muero
en
una
condena
(Condena)
Я
говорю
ей,
мама,
ради
тебя
я
умру
в
заключении
(Заключении)
Mamá
me
dice,
hasta
el
fin
del
mundo
contigo
estaría
Мама
мне
говорит,
до
конца
света
с
тобой
была
бы
Primero
la
mamá,
segundo
mamá
y
tercero
a
ella
Сначала
мама,
потом
мама
и
на
третьем
месте
она
Mamá
me
dice
sigue
tu
camino,
si
no
tú
te
estrella'
Мама
мне
говорит,
продолжай
свой
путь,
иначе
ты
разобьешься
Yo
le
digo,
mamá,
te
bajo
si
quieres
to'a'
las
estrella'
Я
говорю
ей,
мама,
я
спущу
тебе,
если
хочешь,
все
звезды
Eres
solo
la
única
que
por
ti
gano
las
batalla'
(Ahh)
Ты
единственная,
ради
которой
я
выигрываю
битвы
(Ах)
Mamá
me
dice,
hay
que
saber
perdonar
(Ahh)
Мама
мне
говорит,
нужно
уметь
прощать
(Ах)
El
rencoroso,
no
sabe
olvidar
(Ahh)
Злопамятный,
не
умеет
забывать
(Ах)
Mamá
me
dice,
tengo
que
mejorar
(Ahh)
Мама
мне
говорит,
мне
нужно
стать
лучше
(Ах)
Nadie
es
perfecto,
hay
que
saber
valorar
Никто
не
совершенен,
нужно
уметь
ценить
Yo
digo
mamá,
solo
quiero
volar
Я
говорю,
мама,
я
просто
хочу
летать
Yo
digo
mamá,
solo
quiero
volar
Я
говорю,
мама,
я
просто
хочу
летать
Yo
digo
mamá,
algún
día
tú
me
perdone'
por
to'
lo
malo
que
yo
te
hice,
y
algún
día
puedas
perdonar
Я
говорю,
мама,
когда-нибудь
ты
меня
простишь
за
все
плохое,
что
я
тебе
сделал,
и
когда-нибудь
сможешь
простить
Y
yo
digo:
mamá
(Ahh),
preso
por
ti
la
paso
siempre
llorando
И
я
говорю:
мама
(Ах),
из-за
тебя
я
всегда
плачу
в
тюрьме
Por
mujere'
nunca
estoy
divariando
Из-за
женщин
я
никогда
не
отвлекаюсь
A
no
ser
que
sea
por
verte
llorar
(Y
tenga
matar)
Если
только
это
не
ради
того,
чтобы
увидеть
твои
слезы
(И
мне
придется
убить)
Por
verte
llorar
(Y
tenga
matar)
Чтобы
увидеть
твои
слезы
(И
мне
придется
убить)
Mi
mamá
me
dice
(Ahh),
mi
mamá
me
dice
(Ahh)
Моя
мама
мне
говорит
(Ах),
моя
мама
мне
говорит
(Ах)
Mi
mamá
me
dice,
que
lo
bueno
Dios
lo
bendice
(Ahh)
Моя
мама
мне
говорит,
что
хорошее
Бог
благословляет
(Ах)
Mi
mamá
me
decía
(—cía),
mi
mamá
me
decía
(—cía)
Моя
мама
говорила
мне
(—ла),
моя
мама
говорила
мне
(—ла)
Mi
mamá
me
decía
(Ahh),
hijo
basta
de
tontería'
(Ahh)
Моя
мама
говорила
мне
(Ах),
сынок,
хватит
глупостей
(Ах)
Mi
mamá
me
dice
(Ahh),
mi
mamá
me
dice
(Ahh)
Моя
мама
мне
говорит
(Ах),
моя
мама
мне
говорит
(Ах)
Mi
mamá
me
dice
(Ahh),
que
lo
bueno
Dios
lo
bendice
Моя
мама
мне
говорит
(Ах),
что
хорошее
Бог
благословляет
Mi
mamá
me
decía
(Ahh),
mi
mamá
me
decía
(Ahh)
Моя
мама
говорила
мне
(Ах),
моя
мама
говорила
мне
(Ах)
Mi
mamá
me
decía
(Ahh),
hijo
basta
de
tontería'
Моя
мама
говорила
мне
(Ах),
сынок,
хватит
глупостей
Mi
mamá
me
bendice,
mi
mamá
me
decía
Моя
мама
благословляет
меня,
моя
мама
говорила
мне
Mi
mamá
me
bendice,
mi
mamá
me
decía
Моя
мама
благословляет
меня,
моя
мама
говорила
мне
Mi
mamá
me
decía,
mi
mamá
me
decía
Моя
мама
говорила
мне,
моя
мама
говорила
мне
Mi
mamá
me
decía,
mi
mamá
me
decía
Моя
мама
говорила
мне,
моя
мама
говорила
мне
Yo
digo
mamá,
solo
quiero
volar
Я
говорю,
мама,
я
просто
хочу
летать
Yo
digo
mamá,
solo
quiero
volar
Я
говорю,
мама,
я
просто
хочу
летать
Yo
digo
mamá,
solo
quiero
volar
Я
говорю,
мама,
я
просто
хочу
летать
Yo
digo
mamá,
solo
quiero
volar
Я
говорю,
мама,
я
просто
хочу
летать
Mamá,
mamá,
mamá,
mamá,
mamá,
mamá,
mamá
Мама,
мама,
мама,
мама,
мама,
мама,
мама
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morad El Khattouti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.