Paroles et traduction Morad feat. Ninho - María
J'suis
pas
si
loin,
j'suis
pas
si
loin
Я
не
так
далеко,
я
не
так
далеко
J'suis
pas
si
loin
d'l'abri
d'bus
(han),
j'y
repense
quand
j'mets
110
eu'
dans
le
Brabus
(oh)
Я
не
так
далеко
от
автобусной
остановки
(хан),
я
думаю
об
этом,
когда
кладу
110
евро
в
Брабус
(о)
J'remets
les
TN,
mais
bon,
j'fais
l'actu'
(ouh),
j'la
démonte,
j'trouve
une
cachette
dans
la
voiture
(ouh)
Я
снова
надеваю
TN,
но
эй,
я
делаю
новости
(оу),
я
разбираю
его,
я
нахожу
тайник
в
машине
(оу)
Ah
et
même
si
j'ai
2-3
m3na
(ah),
t'inquiètes
pas,
j'embarque
personne
dans
la
mierda
(mierda)
Ах,
и
даже
если
у
меня
будет
2-3
м3на
(ах),
не
волнуйтесь,
я
никого
не
беру
в
миерду
(миерду)
T'inquiètes,
on
connaît
l'vaille-tra
(ah),
ça
revend,
ça
reprend
toute
la
hacienda
(ah)
Не
волнуйтесь,
мы
знаем
цену-тра
(ах),
она
перепродана,
она
захватывает
всю
гасиенду
(ах)
Ah,
mi
amor,
on
tartinait,
j'avais
quince
años
(años)
Ах,
любовь
моя,
на
tartinait,
j'avais
пятнадцать
лет
(лет)
On
parle
en
camembert,
on
parle
en
bastos
(oh),
1900
euros,
10
heures
le
gastos
(oh)
Говорим
на
камамбере,
говорим
на
басто
(о),
1900
евро,
10
часов
на
гасто
(о)
Sur
nous,
on
cache
les
schlass
comme
les
Capos
(oh),
3 point
2 sous
le
capot
(oh)
На
нас
мы
прячем
шласс,
как
Капо
(о),
3 точка
2 под
капотом
(о)
Chemise
hawaïenne
avec
les
Vatos
(les
Vatos),
j'suis
dans
l'coffee
shop,
j'suis
dans
la
sauce
Гавайская
рубашка
с
ватосом
(ватосом),
я
в
кофейне,
я
в
соусе
Cousin,
y
a
d'la
G13,
s'tu
veux,
on
propose
aut'
chose
Кузен,
есть
G13,
если
хочешь,
мы
предлагаем
что-то
еще
Variété
d'weed
et
haschich
(haschich)
Разновидности
травки
и
гашиша
(гашиша)
À
dix
heures
et
demie,
j'dépose
le
matos
(matos)
В
половине
одиннадцатого
я
сдаю
снаряжение
(шестерню)
J'ai
RDV
à
13
heures
dans
la
capi',
c'est
cardio
У
меня
назначена
встреча
на
13:00
в
Капи,
это
кардио
Le
bénéf',
ça
là,
si
t'as
dépensé
Прибыль,
что
там,
если
вы
потратили
Suffit
d'une
goutte
pour
tout
faire
déborder
Требуется
всего
одна
капля,
чтобы
все
переполнилось
Ça
baisse
le
prix,
j'suis
obligé
d'importer,
eh-eh
Это
снижает
цену,
я
должен
импортировать,
э-э
50
kilos
d'marijane
(Marijane)
50
кг
Марианы
Au
gramme,
j'vais
tout
faire
ti-par
(ti-par)
По
грамму
сделаю
все
ти-пар
(ти-пар)
La
tête
bien
ganté,
pour
juger,
faut
goûter
Голова
в
перчатках,
судить
надо
по
вкусу
On
joue
nos
vies,
on
joue
la
finale
Мы
играем
в
нашу
жизнь,
мы
играем
в
финал
Un
millón,
metido
al
vacío,
por
la
noche
que
cojo
frío
Миллион,
положил
в
вакуум,
по
ночам
мерзну
Por
la
noche
es
que
le
hice
a
mama
yo
llorar
por
estar
metio'
en
lío'
Ночью
я
заставил
маму
плакать
из-за
того,
что
попал
в
беду
Conducen
sin
tener
grima,
la
mente
sola
máquina
Они
ездят
без
гримы,
разум
только
машина
Y
solo
ella
se
imagina,
en
fugas
de
adrenalina
И
только
она
воображает,
в
утечках
адреналина
Recorro
la
media
esfera,
lo
malo
nunca
me
supera
Я
путешествую
по
полусфере,
плохое
никогда
не
побеждает
меня.
Por
dentro
espero
que
se
muera,
pa'
dejar
de
llevarlo
por
fuera
Внутри
я
надеюсь,
что
он
умрет,
чтобы
перестать
выводить
его
наружу
En
un
mundo
que
estoy
entrando
y
no
veo
que
estoy
creciendo
В
мир,
в
который
я
вхожу,
и
я
не
вижу,
что
я
расту
Y
problemas
van
saliendo,
por
dentro
me
estoy
muriendo
И
проблемы
выходят
наружу,
внутри
я
умираю
Y
pienso
a
veces
en
salir,
y
no
quiero
pensarme
en
ir
И
иногда
я
думаю
о
том,
чтобы
пойти
куда-нибудь,
и
я
не
хочу
думать
о
том,
чтобы
пойти
Con
nadie
suelo
discutir,
no
me
gusta
mentir
Обычно
я
ни
с
кем
не
спорю,
не
люблю
врать
50
kilos
de
maría,
el
coche
que
nada
cabía
50-килограммовая
Мария,
машина,
в
которую
ничего
не
помещалось
Y
pasa
por
comisaría,
pero
no
van
a
parar
И
это
проходит
через
полицейский
участок,
но
они
не
остановятся
Paquete
a
nadie
se
fía,
y
yo
sé
que
tú
hablarías
Пакету
никто
не
доверяет,
и
я
знаю,
что
ты
будешь
говорить
Y
eso
no
es
cosa
mía,
es
tu
problema
de
hablar
И
это
не
мое
дело,
это
твоя
проблема
говорить
50
kilos
d'marijane
(Marijane)
50
кг
Марианы
Au
gramme,
j'vais
tout
faire
ti-par
(ti-par)
По
грамму
сделаю
все
ти-пар
(ти-пар)
La
tête
bien
ganté,
pour
juger,
faut
goûter
Голова
в
перчатках,
судить
надо
по
вкусу
On
joue
nos
vies,
on
joue
la
finale
Мы
играем
в
нашу
жизнь,
мы
играем
в
финал
Un
millón,
metido
al
vacío,
por
la
noche
que
cojo
frío
Миллион,
положил
в
вакуум,
по
ночам
мерзну
Por
la
noche
es
que
le
hice
a
mama
yo
llorar
por
estar
metio'
en
lío'
Ночью
я
заставил
маму
плакать
из-за
того,
что
попал
в
беду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, William Nzobazola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.