Morad feat. Rvfv - Desespero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Morad feat. Rvfv - Desespero




Desespero
Despair
Ala-ala-ala-ala, ala-ala-ala-ala
Ala-ala-ala-ala, ala-ala-ala-ala
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que quieren to' la' mujere'
Ala-ala-ala-ala, she's got everything all the women want
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ala-ala-ala-ala, is she doing it to see if I get upset?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Is she doing it to see if I get desperate?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Is it her new boyfriend who doesn't love her?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ala-ala-ala-ala, is it her new boyfriend who doesn't love her
En mi corazón ya no cabe nada, mi madre ha llenado todo ese aforo
There's no more room in my heart, my mother has filled all that space
Y si yo te veo mañana, te digo que lo vería todo más oscuro
And if I see you tomorrow, I'll tell you that everything would seem darker
Tiene corazón que es de lana
She has a heart of wool
Pero los sentimiento' que parecen de acero
But feelings that seem like steel
Yo que el dolor no es bueno
I know pain isn't good
Pero es que con otra rápidamente me curo
But with another, I quickly heal
Si yo cogía la pistola, me decía que rápido le pone el seguro
If I picked up the gun, she'd tell me to quickly put on the safety
Cuando nos veíamo' a sola', solamente me quería hablar del futuro
When we saw each other alone, she only wanted to talk about the future
Ahora que ya te ves sola, ves que solamente no te llena el dinero
Now that you're all alone, you see that money just doesn't fulfill you
Y si yo te llamo a sola', sabe' que vendrías sin tener ni un pero
And if I call you when you're alone, you know you'd come without a single but
Ella me pedía el tiempo, yo no tengo tiempo, si el tiempo no para
She asked me for time, I don't have time, if time doesn't stop
Ella tiene un nuevo novio, pero a ese novio le pone mi cara
She has a new boyfriend, but that boyfriend, she pictures my face on him
Y no tengo que repetir que parece de Italia, parece su cara
And I don't have to repeat that she looks Italian, her face looks Italian
Es bonita su cara, es bonita su cara
Her face is pretty, her face is pretty
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que quieren to' la' mujere'
Ala-ala-ala-ala, she's got everything all the women want
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ala-ala-ala-ala, is she doing it to see if I get upset?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Is she doing it to see if I get desperate?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Is it her new boyfriend who doesn't love her?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ala-ala-ala-ala, is it her new boyfriend who doesn't love her
Y me dice que la pase a busca-ar
And she tells me to pick her up
Pero luego no quiere saber nada
But then she doesn't want to know anything
Y yo que no dice las verda-ad
And I know she doesn't tell the truth
Porque vive' pensando en el mañana
Because she lives thinking about tomorrow
Te—, te juro que si no vuelo a verte
I—, I swear if I don't see you again
Siento como algo dentro se muere
I feel like something inside dies
Y no quiero que cambie mi suerte
And I don't want my luck to change
Contigo ya no quiero otra' mujere'
With you, I don't want other women
Sabe' que por ti me desvelo
You know I lose sleep over you
Me gusta tu figura, el olor de tu pelo, eh-eh
I like your figure, the smell of your hair, uh-huh
Antes me decía': "Te quiero"
Before you used to tell me: "I love you"
Ahora te haces la dura, sentimientos de acero
Now you play hard, feelings of steel
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que quieren to' la' mujere'
Ala-ala-ala-ala, she's got everything all the women want
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ala-ala-ala-ala, is she doing it to see if I get upset?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Is she doing it to see if I get desperate?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Is it her new boyfriend who doesn't love her?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ala-ala-ala-ala, is it her new boyfriend who doesn't love her
Ala-ala-ala-ala, tiene todo lo que tienen toda' las mujere'
Ala-ala-ala-ala, she's got everything all the women have
Ala-ala-ala-ala, ¿será que lo hace pa' ver si yo me altero?
Ala-ala-ala-ala, is she doing it to see if I get upset?
¿Será que lo hace pa' ver si me desespero?
Is she doing it to see if I get desperate?
¿Será su nuevo novio que no la quiere?
Is it her new boyfriend who doesn't love her?
Ala-ala-ala-ala, será su nuevo novio que no la quiere
Ala-ala-ala-ala, is it her new boyfriend who doesn't love her






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.