Le beat qui tue - Morad traduction en anglais

Le beat qui tue

Le beat qui tue, c'est Cutee B!
Maximum de phases
A MK2

Je représente pour ma poire, j'arrive sec
Frénétique en scred, rien que du désopilant pour ta tête
Sous ma houlette, la poudre d'escampette
Dans les poches, le vent et la tempête
Et pour ambition faire recette
Prête attention aux détails les plus insignifiants
Les jeunes ont pour les hors-la-loi une telle fascination
Je déplore la soumission, la prostitution des esprits
J'essaye de faire valoir mon âme où tout a un putain de prix
Je prie pour mes frères, ressens leur douleur, rectifie mes erreurs
Observe la décadence avec stupeur
En mission pour le Seigneur, explose tes Boomers

Estompe ma rancœur, et me fais plaisir à la bonne heure

Les gens se meurent, prétextant vivre

Canalisant la violence par des substances douteuses dont ils s'enivrent

Ivres de musique, rien de dramatique à l'origine du trafic

Morad, Cutee B sur le beat:

Le beat qui tue, c'est Cutee B!

Maximum de phases

A MK2

Je suis censé vivre mes meilleures années
Ou est-ce le sens qui change selon le fait qu'on soit ou pas basané?

Ici, c'est le boxon, alors je fais mon possible pour pas qu'on m'agrafe
Des bouffons s'étoffent pendant que j'étouffe à enchaîner des tafs

J'enquête sur ma disparition, redoute l'anormalité
Opte pour la discrétion tant ma vie est en danger

J'ai à ma disposition un arsenal
Quand je combats la médiocrité, je combats le mal

S'installe pourtant, plus offensif que l'avant-centre de l'AS Roma
Comme Koma, je te trauma' si tu te prends pour un quereau-ma

J'aime être moi quand tu ne sais plus être toi, tais-toi traître!

J'ai hérité de l'instinct guerrier de mes ancêtres

Je le foudroie pour exister, à quoi bon persister?
Vaudrait mieux désister, Cutee B sur le mix

Mieux qu'un fixe, maintenant t'es fixé
De vraies productions, arrangements divers et cassettes mixées

Aux côtés du beat qui tue, j'élimine les sons qui fouettent
Assure mon revenu en exterminant les lopettes
Arrête! Range ton flingue, je ne supporte pas les phases qui chlinguent
Les beats qui puent, les saugrenus, les farfelus, ça me rend dingue!
Le cri de l'âne est le plus détestable
L'action discrète, réfléchie et redoutable
A la table des experts, je m'imprègne de magnificence
Pour l'immigré en France, c'est l'excellence ou l'indifférence
Je pense à ces années de sacrifices
A mon passé crasseux et triste
Ca m'empêchera pas de tracer, je suis pas pressé
Oppressé, influencé par la merde audiovisuelle, la propagande, la télé
Je suis blasé, bluesé, quand je crie un mensonge
De combien d'autres, je passe à côté, j'ai pas la cote avec ces fiottes
Mais... mais mon style flotte, je suis pas ton pote
Je marque mon époque sans pour autant baisser mon froc

Le beat qui tue, c'est Cutee B...

The Beat That Kills

The beat that kills, it's Cutee B!
Maximum phases
At MK2

I represent for my pear, I arrive dry
Frantic in scred, nothing but hilarious for your head
Under my leadership, the gunpowder escape
In my pockets, the wind and the storm
And to ambition to make money
Pay attention to the most insignificant details
Young people have such a fascination with outlaws
I deplore the submission, the prostitution of spirits
I try to assert my soul where everything has a fucking price
I pray for my brothers, feel their pain, rectify my mistakes
Observe the decadence with amazement
On a mission for the Lord, blow up your Boomers

Erase my resentment, and make me happy in good time

People are dying, pretending to live

Channeling violence through dubious substances they get drunk on

Drunk with music, nothing dramatic at the origin of the traffic

Morad, Cutee B on the beat:

The beat that kills, it's Cutee B!

Maximum phases

At MK2

I'm supposed to be living my best years
Or is the meaning changing depending on whether or not one is tanned?

Here, it's the chaos, so I do my best not to get hooked
Buffoons get bigger while I choke to death chaining jobs

I investigate my disappearance, dread the abnormality
Opt for discretion as my life is in danger

I have an arsenal at my disposal
When I fight mediocrity, I fight evil

Yet, he settles in, more offensive than AS Roma's center forward
Like Koma, I'll trauma' you if you take yourself for a quereau-ma

I like to be me when you don't know how to be you anymore, shut up traitor!

I have inherited the warrior instinct of my ancestors

I blast him to exist, what's the point of persisting?
It would be better to give up, Cutee B on the mix

Better than a fix, now you're fixed
Real productions, diverse arrangements and mixed tapes

Alongside the beat that kills, I eliminate the sounds that whip
Ensure my income by exterminating the faggots
Stop! Put your gun away, I can't stand the phases that are clinking
The beats that stink, the outlandish, the wacky, it drives me crazy!
The donkey's cry is the most detestable
Discreet, thoughtful and formidable action
At the table of experts, I soak up magnificence
For the immigrant in France, it's excellence or indifference
I think back to those years of sacrifice
To my filthy, miserable past
It won't stop me from tracing, I'm not in a hurry
Oppressed, influenced by audiovisual shit, propaganda, TV
I'm jaded, blue, when I scream a lie
How many others have I missed, I'm not popular with these sluts
But... but my style floats, I'm not your buddy
I mark my time without lowering my pants

The beat that kills, it's Cutee B...