Paroles et traduction Morad - M.D.L.R

M.D.L.R

Que el niño no es pequeño
Que el niño es adolescente
Y perdió el sueño de ser futbolista
Pero a veces cuando le pasan el balón,
Lo demuestra en la pista,
Que se junta con gente mixta
Los problemas, el dinero le despistan
Pero quiere ser el primero en la lista
(Uhoo-ohhh)
Que vive entre chicos, pobres pero no pobrecitos
A la policía le tiran pitos, en las paredes lo tienen escrito
Que miro solamente al de arriba, por los suyos se juegan la vida
Porque él es un M.D.L.R y de su madre nunca se descuida,
Y no le gustan los intrusos, (los intrusos)
Por chivato acabas recluso (acabas recluso)
Si te preguntan a ti quien la puso (quien la puso)
Tu dices que yo nunca la uso (que yo no la uso)
Porque él es un M.D.L.R
M.D.L.R
(Uhoo-ohhh)
M.D.L.R es un mundo que tu no ves,
Policía te molestan, pero solo es por interés.
Te busca por una, y luego ellos te clavan 3.
Eso luego no te lo crees (Eso luego no te lo crees)
Porque eres de la calle, de la calle,
sus modales lo llevan en la sangre
En su mesa comerá, los que con él pasaron hambre
Al pequeño pero demente su nombre
No confía ni siquiera en su sombra
Si te mata te lo juro no te asombres
A su familia nadie la nombra
Él quería ser Messi, y acabó en comisaría
Para él nunca fue muy fácil,
Y tampoco una tontería
Investigan solo por las pintas,
Pero él nunca las pinta
Y tiene a la policía, corriendo como en una cinta
Porque él es un M.D.L.R
Es un M.D.L.R
Y dímelo vato, y dímelo Beni
Y no queremos a los chivatos
Todo esto por el money
(Uhoo-ohhh)

M.D.L.R

The kid ain't a baby
The kid's a teen
And he gave up on his dream of being a soccer player
But sometimes when they pass him the ball,
He shows on the field,
That he hangs out with a mixed crowd
Trouble and money distract him
But he wants to be first on the list
(Uhoo-ohhh)
He lives among kids, poor but not pitiful
They give the cops the finger, and it's written on the walls
I only look up to the man above, for his people he risks his life
Because he's an M.D.L.R and he never neglects his mother,
And he doesn't like intruders, (intruders)
For snitching you end up in jail (end up in jail)
If they ask you who put it there (who put it there)
You say I never use it (I don't use it)
Because he's an M.D.L.R
M.D.L.R
(Uhoo-ohhh)
M.D.L.R is a world you don't see,
The police bother you, but only because they're interested.
They go after you for one thing, and then they nail you with three.
You don't believe that afterwards (You don't believe that afterwards)
Because you're from the streets, the streets,
Their mannerisms are in their blood
Those who starved with him will eat at his table
The little one but deranged his name
He doesn't trust even his own shadow
If he kills you, I swear you won't be surprised
No one speaks of his family
He wanted to be Messi, and he ended up in jail
It was never easy for him,
And it wasn't a joke either
They investigate based on appearances,
But he never does them
And he's got the police running around like on a treadmill
Because he's an M.D.L.R
He's an M.D.L.R
Tell me, man, and tell me Beni
And we don't like snitches
All this for money
(Uhoo-ohhh)