Paroles et traduction Morad - Por Dinero

Por Dinero

Dímelo Vato, dímelo Vato
Dímelo Beny

Hay que despertarse ahora, que tu nunca desea'
Pero todo e' por un objetivo
Y tú tiene' que verlo' sin que ello' te vean
Y nunca tiene' que darle motivo'
Y tiene' que moverte por los ambientes
Y que la gente nunca te reconozca
Y que el ambiente sea muy diferente
Cuando esté' metido en la vida loca
Amistade' en esta vida son poca'
Y cuida'ito con quién tu habla'
Y cuida'ito con lo qué tu toca'
En la calle son de poca' palabra'

Aquí todo e' por el dinero, uoh
Aquí se hace lo que sea, uah
Mucho' iban de lo' primero', uoh
Y se quedaron en carrera, uah
Aquí todo e' por el dinero, uoh
Aquí se hace to' lo que sea, uah
Mucho' iban de lo' primero', uoh
Y se quedaron en carrera, uah

Y no ha sido lo que tú desea'
Pero que no puede' quejarte
Eres un galgo de carrera
Y ya no pueden ganarte

Y tienes que ser un galgo, un galgo ganador
Y nunca perdedor, y menos en empate
En esta vida aunque pase mucho dolor
Todo tira mejor, así que no te mate'
Aquí en problema' nadie 'ta quieto
Así que cuidado si buscas barullo
Porque aquí nadie te va a faltar el respeto
Y antes que llore tu madre, mejor la suya
Aquí to' el mundo está metio' en trabajador
Aquí to' se hizo pa' poder ganar un fajo

Aquí todo e' por el dinero, uoh
Aquí se hace lo que sea, uah
Mucho' iban de lo' primero', uoh
Y se quedaron en carrera, uah
Aquí todo e' por el dinero, uoh
Aquí se hace lo que sea, uah
Mucho' iban de lo' primero', uoh
Y se quedaron en carrera, uah

(Dímelo Vato, dímelo Vato)
(Dímelo Beny, dímelo Beny)
(El lobo ta' en lo' controle')
(El lobo ta' en lo' controle')

For Money

Tell me Vato, tell me Vato
Tell me Beny

Gotta wake up now, even if you never want to
But everything is for a goal
And you have to see them without them seeing you
And you can never give them a reason
And you have to move through the scenes
And make sure people never recognize you
And make sure the vibe is very different
When you're caught up in the crazy life
Friendships in this life are few
And be careful who you talk to
And be careful what you touch
On the streets, they're men of few words

Here everything is for the money, uoh
Here we do whatever it takes, uah
Many acted like they were the best, uoh
And they got left behind, uah
Here everything is for the money, uoh
Here we do whatever it takes, uah
Many acted like they were the best, uoh
And they got left behind, uah

It may not be what you wanted
But you can't complain
You're a racing greyhound
And they can't beat you anymore

And you have to be a greyhound, a winning greyhound
And never a loser, and even less a tie
In this life even though you go through a lot of pain
Everything gets better, so don't let it kill you
Here in trouble no one stays still
So be careful if you're looking for trouble
Because here no one will disrespect you
And before your mother cries, better theirs does
Here everyone is involved in working
Here everything was done to be able to win a wad

Here everything is for the money, uoh
Here we do whatever it takes, uah
Many acted like they were the best, uoh
And they got left behind, uah
Here everything is for the money, uoh
Here we do whatever it takes, uah
Many acted like they were the best, uoh
And they got left behind, uah

(Tell me Vato, tell me Vato)
(Tell me Beny, tell me Beny)
(The wolf is in control)
(The wolf is in control)