Paroles et traduction Morad - Seguimos

Seguimos

SHB
Ah-ah, ah
Ah-ah, ah

Me escucha que un día un picolo
Loco, mira, no fui a la escuela
Les estoy dando para el pelo
Aunque a tu' soldado' ya les duela

Noche' con maleta' por correr pirulo'
Fuga en la ventana del Manolo
Al tiempo más voy queriéndolo
El dinero también voy amándolo

Cuando yo te coja, vaya tela
Parecía como de novela
Ey, loco, no fui a la escuela
Pero sí que aprendí a dar pela'

Colega quiere comprarle una casa a mamá
Lo soñaba cuando trepaba ventana'
Fiesta, punto, pasé de la marihuana
Él lo guarda porque dice que lo gana

Y no piense' ni siquiera en mañana
A no ser que tú te vaya' a caer en cana
Y si piensas en mañana
Vive rodeado de paredes y una ventana

Agradecido porque tengo una cena
Y calentito cuando quiero una cama
Y no envidio pa' que otro tenga fama
Hablan de lejos y de frente me lo maman

Y tu padre facha me llamaría Mena
Y yo pago los impuestos por lo meno'
Un racista que critica to' mis tema'
Es porque su hija se enamoró de un nene

De una socieda' donde lo' repelen
Y no quieren que tengamos el sonido
El miedo hay que abrirle a todo' los ojo'
Palabra' que se quedaron en el olvido

Ah-ah, ah
Y seguimo' progresando
Ah-ah, ah
Con fallo' vamos aprendiendo
Ah-ah, aah
El dinero manejando
Ah-ah, ah
En lo malo 'toy viviendo

No apoyo a partido' ni tampoco político'
No apoyo tampoco a los que están en típico
Apoyo a mi colega que sí ha si'o mágico
Que quiere comprarle a la mamá un ático

Soy de la clase, la clase obrera
Los que odian porque suben por más que no quieran
Los que no quieren que se queden con to' lo nuevo
Los que no dependemo' del dinero de la cartera

Una jueza que ha sido más corrupta, un abogado que te sale caro
Eso no puede' hablar, porque mañana puedes acabar en el paro
Es con dinero, te lo juro que si es poco rápido de la cárcel tú sales
Si no pregúntale a fiscale' por un juicio cuánto te va a cobrar
Si no pregúntale a un jue' cuánto te sale por tú hablar
La liberta' por desgracia ahora puede tener precio

Ah-ah, ah
Y seguimo' progresando
Ah-ah, ah
Con fallo' vamos aprendiendo
Ah-ah, ah
El dinero manejando
Ah-ah, ah
En lo malo 'toy viviendo

Dedica'o pa' los de dentro
Mayores y menore' en centro'
Tranquilo, que se sale pronto
Tranquilo, que se sale pronto
A los que se despiertan pronto
Por un curro que e' muy cansino
Apurate, que se sale pronto
Que hoy se cruzaron mi camino

Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo' progresando
Ah-ah, ah (ah, ah)
Y con fallo' vamo' aprendiendo
Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo' progresando (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
Con fallo' vamo' aprendiendo

Ah-ah, ah (ah, ah)
Ay, seguimo' progresando
Ah-ah, ah (ah, ah)
Con fallo' vamo' aprendiendo
Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo' progresando (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
Y con fallo' vamo' aprendiendo

We Keep Going

SHB
Ah-ah, ah
Ah-ah, ah

Listen, one day I was a little punk
Crazy, look, I didn't go to school
I'm giving them a run for their money
Even though it hurts your soldiers already

Nights with suitcases, running from the cops
Escape through Manolo's window
The more time goes by, the more I love it
I'm also falling in love with money

When I catch you, it's gonna be wild
It seemed like something out of a novel
Hey, crazy, I didn't go to school
But I did learn how to fight

My friend wants to buy his mom a house
He dreamt of it when he climbed windows
Partying, full stop, I'm done with marijuana
He keeps it because he says he earns from it

And don't even think about tomorrow
Unless you're going to end up in jail
And if you do think about tomorrow
Live surrounded by walls and a window

Grateful because I have a dinner
And warm when I want a bed
And I don't envy others for their fame
They talk from afar, but up close they suck up to me

Your fascist father would call me Mena
At least I pay my taxes
A racist who criticizes all my songs
It's because his daughter fell in love with a boy

From a society where they repel us
And they don't want us to have the sound
We have to open everyone's eyes to fear
Words that were left forgotten

Ah-ah, ah
And we keep progressing
Ah-ah, ah
We learn from mistakes
Ah-ah, ah
Managing the money
Ah-ah, ah
Living in the bad

I don't support parties or politicians
I don't support those who are typical either
I support my friend who has been magical
Who wants to buy his mom a penthouse

I'm from the class, the working class
Those who hate because we rise no matter what they want
Those who don't want them to keep everything new
Those of us who don't depend on the money in the wallet

A judge who has been more corrupt, a lawyer who costs you dearly
You can't talk about that, because tomorrow you could end up unemployed
It's with money, I swear that if it's little, you get out of jail quickly
If not, ask the prosecutors how much a trial will cost you
If not, ask a judge how much it costs you to speak
Unfortunately, freedom can now have a price

Ah-ah, ah
And we keep progressing
Ah-ah, ah
We learn from mistakes
Ah-ah, ah
Managing the money
Ah-ah, ah
Living in the bad

Dedicated to those inside
Adults and minors in centers
Relax, you'll get out soon
Relax, you'll get out soon
To those who wake up early
For a job that's very tiring
Hurry, you'll get out soon
They crossed my path today

Ah-ah, ah (ah, ah)
Today we keep progressing
Ah-ah, ah (ah, ah)
And we learn from mistakes
Ah-ah, ah (ah, ah)
Today we keep progressing (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
We learn from mistakes

Ah-ah, ah (ah, ah)
Oh, we keep progressing
Ah-ah, ah (ah, ah)
We learn from mistakes
Ah-ah, ah (ah, ah)
Today we keep progressing (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
And we learn from mistakes