Paroles et traduction Morada - Porto Seguro

Porto Seguro

Quero ouvir tua voz
No meio da escuridão
Que aparece em meu caminho

Preciso do teu olhar
Da tua mão me amparar
Quando me sinto sozinho

Eu quero ouvir tua voz
No meio da multidão
Na tempestade dos dias

Vem acalmar o meu mar
Contigo eu quero ficar
Você me traz calmaria

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro
Meu futuro

Quero ouvir tua voz
No meio da escuridão
Que aparece em meu caminho

Preciso do teu olhar
Da tua mão me amparar
Quando me sinto sozinho

Quero ouvir tua voz
No meio da multidão
Na tempestade dos dias

Vem acalmar o meu mar
Contigo eu quero ficar
Você me traz calmaria

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro

E vão-se embora os meus medos
Desvenda os meus segredos
Trazendo paz ao meu mundo
Senhor, não vá mais embora
Mesmo que eu erre agora
Sem ti não duro um segundo

E vão-se embora os meus medos
Desvenda os meus segredos
Trazendo paz ao meu mundo
Senhor, não vá mais embora
Mesmo que eu erre agora
Sem ti não duro um segundo

Tu és o meu sol
Minha ilha, meu farol
Meu porto seguro
Vou ancorar no teu céu
Bem mais fundo além do véu
Tu és meu futuro

Safe Haven

I want to hear your voice
Amidst the darkness
That appears in my path

I need your gaze
Your hand to support me
When I feel alone

I want to hear your voice
Amidst the crowd
In the storms of life

Come and calm my sea
I want to be with you
You bring me serenity

You are my sun
My island, my beacon
My safe haven
I will anchor myself in your sky
Deep beneath the veil
You are my future
My future

I want to hear your voice
Amidst the darkness
That appears in my path

I need your gaze
Your hand to support me
When I feel alone

I want to hear your voice
Amidst the crowd
In the storms of life

Come and calm my sea
I want to be with you
You bring me serenity

You are my sun
My island, my beacon
My safe haven
I will anchor myself in your sky
Deep beneath the veil
You are my future

And my fears melt away
You unravel my secrets
Bringing peace to my world
Lord, don't leave me
Even if I falter now
I can't last a second without you

And my fears melt away
You unravel my secrets
Bringing peace to my world
Lord, don't leave me
Even if I falter now
I can't last a second without you

You are my sun
My island, my beacon
My safe haven
I will anchor myself in your sky
Deep beyond the veil
You are my future