Paroles et traduction Moraes Moreira - Amor e Arte

Amor e Arte

Os olhos são do desejo
Os pés descobrem caminhos
A boca está para o beijo
Também as mãos pro carinho

A flor exala o perfume
O amor vem do coração
De onde vem o ciúme?
Só pode ser da paixão

Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração
Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração

A dor distrai minha vontade
E o ser já não pode ser
O dom da felicidade
Na certa vem do prazer

A vida perde o sentido
E já não tem mais razão
O tempo tá um perdido
Se achando na solidão

Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração
Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração

Pra mim entre a sua parte
O todo se manifesta
Fazemos amor e arte
Nosso viver é uma festa

Meu bem é meu benquerer
Não dá lugar à ilusão
Quem poderá maldizer
Os versos dessa canção?

Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração
Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração

Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração
Eu canto assim o meu baião
Assim pediu meu coração

Любовь и искусство

Глаза полны желания,
Ноги открывают пути,
Губы жаждут поцелуя,
А руки - твоей ласки.

Цветок источает аромат,
Любовь исходит из сердца,
Откуда же берется ревность?
Только от страсти.

Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце,
Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце.

Боль отвлекает мою волю,
И быть уже не могу собой,
Дар счастья,
Несомненно, приходит от удовольствия.

Жизнь теряет смысл,
И уже нет причин,
Время потеряно,
Оно тонет в одиночестве.

Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце,
Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце.

Для меня в твоей сущности
Проявляется всё,
Мы занимаемся любовью и искусством,
Наша жизнь — праздник.

Моя любовь — моя возлюбленная,
Не дает места иллюзиям,
Кто сможет осудить
Строки этой песни?

Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце,
Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце.

Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце,
Я так пою свой байан,
Так просит мое сердце.