Moraes Moreira - Banho de Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Moraes Moreira - Banho de Amor




Banho de Amor
Bain de l'amour
A nossa casa é o mundo
Notre maison est le monde
A nossa cama é o leito de um rio
Notre lit est le lit d'une rivière
O nosso amor vagabundo
Notre amour errant
Vagabundo, desafio
Errant, défi
O nosso amor vagabundo
Notre amour errant
Vagabundo, desafio
Errant, défi
A nossa mesa é a beleza
Notre table est la beauté
Nossa riqueza, a união
Notre richesse, l'union
O elo da natureza, da natureza
Le lien de la nature, de la nature
E da razão
Et de la raison
O elo da natureza, da natureza
Le lien de la nature, de la nature
E da razão
Et de la raison
Tempo virá, virou, sou gente bicho
Le temps viendra, a tourné, je suis une bête humaine
Nessa rede onde eu me espicho
Dans ce filet je m'étire
Olhando o tempo passar
En regardant le temps passer
Eu adormeço feito um passarinho
Je m'endors comme un petit oiseau
acordo com carinho
Je ne me réveille que par affection
Meu amor e o que é que
Mon amour et qu'est-ce qui se passe
vontade de sorrir
J'ai envie de sourire
vontade de chorar
J'ai envie de pleurer
vontade de não ir
J'ai envie de ne pas y aller
vontade de ficar
J'ai envie de rester
você me leva, eu vou
Seul toi me conduis, j'y vais
Além do bem e do mal
Au-delà du bien et du mal
Tomar um banho de amor
Prendre un bain d'amour
Nas águas do temporal
Dans les eaux de la tempête
vontade de sorrir
J'ai envie de sourire
vontade de chorar
J'ai envie de pleurer
vontade de não ir
J'ai envie de ne pas y aller
vontade de ficar
J'ai envie de rester
você me leva, eu vou
Seul toi me conduis, j'y vais
Além do bem e do mal
Au-delà du bien et du mal
Tomar um banho de amor
Prendre un bain d'amour
Nas águas do temporal
Dans les eaux de la tempête
A nossa casa é o mundo
Notre maison est le monde
A nossa cama é o leito de um rio
Notre lit est le lit d'une rivière
O nosso amor vagabundo
Notre amour errant
Vagabundo desafio
Errant défi
O nosso amor vagabundo
Notre amour errant
Vagabundo desafio
Errant défi
A nossa mesa é a beleza
Notre table est la beauté
Nossa riqueza, a união
Notre richesse, l'union
O elo da natureza, da natureza
Le lien de la nature, de la nature
E da razão
Et de la raison
O elo da natureza, da natureza
Le lien de la nature, de la nature
E da razão
Et de la raison
Tempo virá, virou, sou gente bicho
Le temps viendra, a tourné, je suis une bête humaine
Nessa rede onde eu me espicho
Dans ce filet je m'étire
Olhando o tempo passar
En regardant le temps passer
Eu adormeço feito um passarinho
Je m'endors comme un petit oiseau
acordo com carinho
Je ne me réveille que par affection
Meu amor e o que é que
Mon amour et qu'est-ce qui se passe
vontade de sorrir
J'ai envie de sourire
vontade de chorar
J'ai envie de pleurer
vontade de não ir
J'ai envie de ne pas y aller
vontade de ficar
J'ai envie de rester
você me leva, eu vou
Seul toi me conduis, j'y vais
Além do bem e do mal
Au-delà du bien et du mal
Tomar um banho de amor
Prendre un bain d'amour
Nas águas do temporal
Dans les eaux de la tempête
vontade de sorrir
J'ai envie de sourire
vontade de chorar
J'ai envie de pleurer
vontade de não ir
J'ai envie de ne pas y aller
vontade de ficar
J'ai envie de rester
você me leva, eu vou
Seul toi me conduis, j'y vais
Além do bem e do mal
Au-delà du bien et du mal
Tomar um banho de amor
Prendre un bain d'amour
Nas águas do temporal
Dans les eaux de la tempête





Writer(s): Antonio Carlos De Moraes Pires, Pedro Anibal De Oliveira Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.