Paroles et traduction Moraes Moreira - Davilicença

Davilicença

Cai nesse choro que é de quintal de terreiro
Que é desaforo, dá na pele do pandeiro
Dá no coro que o pandeiro tem
Aro de ouro, aro de ouro, aro de ouro

Soalhos de prata, sandálias de prata
Quem tem? Diga, menino
É a morena, é a morena
É a morena e a mulata também

Na torre o sino, na torre da igreja o sinal
Na terra, no menino o dom é natural
O tom é dó maior, menino, segue o tino
O tino destino, o tino destino
O tino destino, destino do som

O choro é bom, do choro a lágrima
Da lágrima a rima, dos olhos a menina
A mina, o ouro a mina cai nesse choro
Que é de quintal de terreiro

Que é desaforo, e dá na pele do pandeiro
É, dá no coro que o pandeiro tem
Aro de ouro, aro de ouro, aro de ouro

Soalhos de prata, sandálias de prata
Quem tem? Diga, menino
É a morena, é a morena
É a morena e a mulata também

Na torre o sino, na torre da igreja o sinal
Na terra, no menino o dom é natural
O tom é dó maior, menino, segue o tino
O tino destino, o tino destino
O tino destino, destino do som

O choro é bom, do choro a lágrima
Da lágrima a rima, dos olhos a menina
A mina, o ouro da mina

Cai nesse choro que é de quintal de terreiro
Que é desaforo, dá na pele do pandeiro
É, dá no coro que o pandeiro tem
Tem aro de ouro, aro de ouro, aro de ouro

Soalhos de prata, sandálias de prata
Quem tem? Diga, menino
É a morena, é a morena
É a morena e a mulata também

Na torre o sino, na torre da igreja o sinal
Na terra, no menino o dom é natural
O tom é dó maior, menino, segue o tino
O tino destino, o tino destino
O tino destino, destino do som

O choro é bom, do choro a lágrima
Da lágrima a rima, dos olhos a menina
A mina, o ouro da mina

Aro de ouro, aro de ouro, aro de ouro
Diga, menino

Davilicença

Fall into this cry, it's from the backyard's sacred place
That's outrageous, it gets on the skin of the tambourine
It hits the chorus that the tambourine has
Golden hoop, golden hoop, golden hoop

Silver floors, silver sandals
Who has it? Tell me, boy
The brunette has it, the brunette has it
The brunette and the mulatto too

In the tower, the bell, in the church tower the sign
On earth, in the boy, the gift is natural
The key is C major, boy, follow the instinct
The instinct, the destiny, the instinct, the destiny
The instinct of destiny, destiny of sound

The cry is good, from the cry the tear
From the tear the rhyme, from the eyes the girl
The mine, the gold, the gold mine falls into this cry
That's from the backyard's sacred place

That's outrageous, and it gets on the skin of the tambourine
It is, it hits the chorus that the tambourine has
Golden hoop, golden hoop, golden hoop

Silver floors, silver sandals
Who has it? Tell me, boy
The brunette has it, the brunette has it
The brunette and the mulatto too

In the tower, the bell, in the church tower the sign
On earth, in the boy, the gift is natural
The key is C major, boy, follow the instinct
The instinct, the destiny, the instinct, the destiny
The instinct of destiny, destiny of sound

The cry is good, from the cry the tear
From the tear the rhyme, from the eyes the girl
The mine, the gold, the gold mine

Fall into this cry, it's from the backyard's sacred place
That's outrageous, it gets on the skin of the tambourine
It is, it hits the chorus that the tambourine has
It has a golden hoop, golden hoop, golden hoop

Silver floors, silver sandals
Who has it? Tell me, boy
The brunette has it, the brunette has it
The brunette and the mulatto too

In the tower, the bell, in the church tower the sign
On earth, in the boy, the gift is natural
The key is C major, boy, follow the instinct
The instinct, the destiny, the instinct, the destiny
The instinct of destiny, destiny of sound

The cry is good, from the cry the tear
From the tear the rhyme, from the eyes the girl
The mine, the gold, the gold mine

Golden hoop, golden hoop, golden hoop
Tell me, boy