Moraes Moreira - Desabafo e Desafio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moraes Moreira - Desabafo e Desafio




Desabafo e Desafio
Outpouring and Challenge
Os pés molhados sobre a terra enxuta
Bare feet on dry land
Chupando manga na beira do rio
Eating mango by the river's edge
Sou natural da gruta da mangabeira
I'm from the mangabeira cave
Sou de barranco, de beira de rio
From the ravines, the river's edge
Canto e assobio, desabafo e desafio
I sing and whistle, outpouring and challenge
A foz do rio, a minha voz
The river's mouth, the sound of my voice
A minha vez, a vez de nós
Now it's my turn, our turn
Um tanto faz, um tanto fez
A bit too much, a bit too much
Um tempo atrás, um sim, talvez
A time ago, a yes, maybe
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Os pés molhados sobre a terra enxuta
Bare feet on dry land
Chupando manga na beira do rio
Eating mango by the river's edge
Sou natural da gruta, da mangabeira
I'm from the cave, the mangabeira
Sou de barranco, de beira de rio
From the ravines, the river's edge
Canto e assobio, desabafo e desafio
I sing and whistle, outpouring and challenge
A foz do rio, a minha voz
The river's mouth, the sound of my voice
A minha vez, a vez de nós
Now it's my turn, our turn
Um tanto faz, um tanto fez
A bit too much, a bit too much
Um tempo atrás, um sim talvez
A time ago, a yes, maybe
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?
Um, dois, três
One, two, three
Onde está seu nariz, rapaz?
Where's your nose, lad?
Onde está sua paz?
Where's your peace?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.