Paroles et traduction Moraes Moreira - Desembaca Ai

Desembaca Ai

Desembaça aí, desembaça aí
Nosso carnaval
O povo pede passagem
Não pode viver à margem
Não é marginal

Desembaça aí, desembaça aí
Nossa grande festa
Vem dançar com povo
Balançar de novo
O chão da Praça do Poeta

Desembaça aí, desembaça aí
Nosso carnaval
O povo pede passagem
Não pode viver à margem
Não é marginal, desembaça

Desembaça aí, desembaça aí
Nossa grande festa
Vem dançar com povo
Balançar de novo
O chão da Praça do Poeta

Às vezes falo demais
Sou deputado baiano
Às vezes só um aceno
Sou senador da república
Mas gosto mesmo é de música

E sei o que me convém
E contra qualquer abuso
Eu uso meu instrumento
Minha armazém

Eu vou já, Bahia, eu vou já, Bahia
Eu vou como quem?
Sem jabá já ia, sem jabá eu vou
Bahia, meu bem

Eu vou já, Bahia, eu vou já, Bahia
Eu vou como quem?
Sem jabá já ia, sem jabá eu vou
Bahia, meu bem

Desembaça aí, desembaça aí
Nosso carnaval
O povo pede passagem
Não pode viver à margem
Não é marginal

Desembaça aí, desembaça aí
Nossa grande festa
É um apelo faça
E de novo a praça
O povo, a praça e o poeta

Às vezes falo demais
Sou deputado baiano
Às vezes só um aceno
Sou senador da república
Mas gosto mesmo é de música

E sei o que me convém
E contra qualquer abuso
Eu uso meu instrumento
Minha armazém

Eu vou já, Bahia, eu vou já, Bahia
Eu vou como quem?
Sem jabá já ia, sem jabá eu vou
Bahia, meu bem

Eu vou já, Bahia, eu vou já, Bahia
Eu vou como quem?
Sem jabá já ia, sem jabá eu vou
Bahia, meu bem

Bahia, meu bem

Выходи Давай

Выходи давай, выходи давай,
Наш карнавал.
Народ просит прохода,
Не может жить в стороне,
Он не маргинал.

Выходи давай, выходи давай,
Наш грандиозный праздник.
Иди танцевать с народом,
Снова качать
Мостовую площади Поэта.

Выходи давай, выходи давай,
Наш карнавал.
Народ просит прохода,
Не может жить в стороне,
Он не маргинал, выходи.

Выходи давай, выходи давай,
Наш грандиозный праздник.
Иди танцевать с народом,
Снова качать
Мостовую площади Поэта.

Иногда я слишком много говорю,
Я депутат штата Баия.
Иногда достаточно лишь жеста,
Я сенатор республики.
Но больше всего я люблю музыку.

И я знаю, что мне подходит,
И против любого произвола
Я использую свой инструмент,
Мой склад.

Я уже иду, Баия, я уже иду, Баия,
Я иду как кто?
Без взятки я бы и так пошел, без взятки я иду,
Баия, любовь моя.

Я уже иду, Баия, я уже иду, Баия,
Я иду как кто?
Без взятки я бы и так пошел, без взятки я иду,
Баия, любовь моя.

Выходи давай, выходи давай,
Наш карнавал.
Народ просит прохода,
Не может жить в стороне,
Он не маргинал.

Выходи давай, выходи давай,
Наш грандиозный праздник.
Это призыв, сделай это,
И снова площадь,
Народ, площадь и поэт.

Иногда я слишком много говорю,
Я депутат штата Баия.
Иногда достаточно лишь жеста,
Я сенатор республики.
Но больше всего я люблю музыку.

И я знаю, что мне подходит,
И против любого произвола
Я использую свой инструмент,
Мой склад.

Я уже иду, Баия, я уже иду, Баия,
Я иду как кто?
Без взятки я бы и так пошел, без взятки я иду,
Баия, любовь моя.

Я уже иду, Баия, я уже иду, Баия,
Я иду как кто?
Без взятки я бы и так пошел, без взятки я иду,
Баия, любовь моя.

Баия, любовь моя.