Paroles et traduction Moraes Moreira - Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
Quem
desce
do
morro
não
morre
no
asfalto
Кто
спускается
с
холма,
не
умирает
на
асфальте
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Na
bola,
no
samba,
na
sola,
no
salto
В
мяч,
в
samba,
на
подошве,
на
каблуке
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Da
sua
escola
é
passista
primeira
Ваша
школа-это
первый
passista
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
No
equilíbrio
da
lata
não
é
brincadeira
В
балансе
банка,
и
это
не
шутка
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Quem
desce
do
morro
não
morre
no
asfalto
Кто
спускается
с
холма,
не
умирает
на
асфальте
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Na
bola,
no
samba,
na
sola,
no
salto
В
мяч,
в
samba,
на
подошве,
на
каблуке
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Da
sua
escola
é
passista
primeira
Ваша
школа-это
первый
passista
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
No
equilíbrio
da
lata
não
é
brincadeira
В
балансе
банка,
и
это
не
шутка
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
E
toda
a
cidade
que
andava
quieta
И
весь
город,
который
ехал
тихо
Naquela
madrugada
acordou
mais
cedo
В
тот
рано
проснулся
рано
Arriscando
um
verso,
gritou
o
poeta
Рискуя
стих,
- крикнул
поэт
Respondeu
o
povo
num
samba
sem
medo
Отвечал
народ
в
samba
без
страха
E
enquanto
a
mulata,
em
pleno
movimento
И
в
то
время
как
мулатка,
в
полной
движения
Com
tanta
cadência
descia
a
ladeira
Так
каденция
спускался
по
склону
A
todos
mostrava
naquele
momento
Все
показывал
на
тот
момент
A
força
que
tem
a
mulher
brasileira
В
силу
бразильские
женщины
Quem
desce
do
morro
não
morre
no
asfalto
Кто
спускается
с
холма,
не
умирает
на
асфальте
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Na
bola,
no
samba,
na
sola,
no
salto
В
мяч,
в
samba,
на
подошве,
на
каблуке
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Da
sua
escola
é
passista
primeira
Ваша
школа-это
первый
passista
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
No
equilíbrio
da
lata
não
é
brincadeira
В
балансе
банка,
и
это
не
шутка
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
E
toda
a
cidade
que
andava
quieta
И
весь
город,
который
ехал
тихо
Naquela
madrugada
acordou
mais
cedo
В
тот
рано
проснулся
рано
Arriscando
um
verso,
gritou
o
poeta
Рискуя
стих,
- крикнул
поэт
Respondeu
o
povo
num
samba
sem
medo
Отвечал
народ
в
samba
без
страха
E
enquanto
a
mulata,
em
pleno
movimento
И
в
то
время
как
мулатка,
в
полной
движения
Com
tanta
cadência
descia
a
ladeira
Так
каденция
спускался
по
склону
A
todos
mostrava
naquele
momento
Все
показывал
на
тот
момент
A
força
que
tem
a
mulher
brasileira
В
силу
бразильские
женщины
Desce
do
morro
não
morre
no
asfalto
Спускается
с
холма,
не
умирает
на
асфальте
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Na
bola,
no
samba,
na
sola,
no
salto
В
мяч,
в
samba,
на
подошве,
на
каблуке
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Da
sua
escola
é
passista
primeira
Ваша
школа-это
первый
passista
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
No
equilíbrio
da
lata
não
é
brincadeira
В
балансе
банка,
и
это
не
шутка
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Mas
quem
desce
do
morro
não
morre
no
asfalto
Но
тот,
кто
спускается
с
холма,
не
умирает
на
асфальте
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Приходит
Бразилия
вниз
по
склону
Na
bola,
no
samba,
na
sola,
no
salto
На
мяч,
не
Самба,
на
соло,
не
прыжок.
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Lá
vem
или
Бразилия
я
спускаюсь
в
ладейру
Da
sua
escola
é
passista
primeira
Da
sua
школа
является
passista
primeira
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Lá
vem
или
Бразилия
я
спускаюсь
в
ладейру
No
equilíbrio
da
lata
não
é
brincadeira
В
равновесии
с
банкой
не
бывает
прыжков
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira
Lá
vem
или
Бразилия
я
спускаюсь
в
ладейру
Ê-oh,
oh,
oh
- О
- о-о-о!
Lá
vem
o
Brasil
descendo
a
ladeira...
В
Бразилии
я
спускаюсь
в
ладейру...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.