Paroles et traduction Moraes Moreira - O Que É... O Que É
Um
sambista
baiano,
um
artista
A
samba
artist
from
Bahia,
an
artist
Um
bandido,
um
cigano
A
bandit,
a
gypsy
O
que
é?
What
is
that?
Com
a
bola
no
pé
e
a
viola
na
mão
With
the
ball
at
his
feet
and
a
guitar
in
his
hand
Vê
se
você
destrincha
See
if
you
can
decipher
Que
eu
sou
Elza
Soares
That
I
am
Elza
Soares
Eu
sou
Mané
Garrincha
I
am
Mané
Garrincha
Com
a
bola
no
pé
e
viola
na
mão
With
the
ball
at
his
feet
and
a
guitar
in
his
hand
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Eu
sou
menino
pobre
I
am
a
poor
boy
Nobre
eu
sou
o
rei
Pelé
A
nobleman,
I
am
the
king
Pelé
Um
sambista
baiano,
um
artista
A
samba
artist
from
Bahia,
an
artist
Um
bandido,
um
cigano
A
bandit,
a
gypsy
O
que
é?
What
is
that?
Com
a
bola
no
pé
e
a
viola
na
mão
With
the
ball
at
his
feet
and
a
guitar
in
his
hand
Vê
se
você
destrincha
See
if
you
can
decipher
Que
eu
sou
Elza
Soares
That
I
am
Elza
Soares
Eu
sou
Mané
Garrincha
I
am
Mané
Garrincha
Com
a
bola
no
pé
e
viola
na
mão
With
the
ball
at
his
feet
and
a
guitar
in
his
hand
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Eu
sou
menino
pobre
I
am
a
poor
boy
Nobre
eu
sou
o
rei
Pelé
A
nobleman,
I
am
the
king
Pelé
É
como
já
dizia
aquela
As
that
old
Antiga
cantiga
de
carnaval
Carnival
song
used
to
say
Eu
'inda
era
menino
I
was
still
a
boy
Na
minha
terra
natal
In
my
homeland
Mamãe
eu
não
quero,
mamãe
eu
não
quero
Mother,
I
don't
want,
Mother,
I
don't
want
Trabalhar
de
sol
a
sol
To
work
from
sun
to
sun
Quero
ser
cantor
de
rádio,
jogador
de
futebol
I
want
to
be
a
radio
singer,
a
soccer
player
Mamãe
eu
não
quero,
mamãe
eu
não
quero
Mother,
I
don't
want,
Mother,
I
don't
want
Trabalhar
de
sol
a
sol
To
work
from
sun
to
sun
Quero
ser
cantor
de
rádio,
jogador
de
futebol
I
want
to
be
a
radio
singer,
a
soccer
player
Um
sambista
baiano,
um
artista
A
samba
artist
from
Bahia,
an
artist
Um
bandido,
um
cigano
A
bandit,
a
gypsy
O
que
é?
What
is
that?
Com
a
bola
no
pé
e
a
viola
na
mão
With
the
ball
at
his
feet
and
a
guitar
in
his
hand
Vê
se
você
destrincha
See
if
you
can
decipher
Que
eu
sou
Elza
Soares
That
I
am
Elza
Soares
Eu
sou
Mané
Garrincha
I
am
Mané
Garrincha
Com
a
bola
no
pé
e
viola
na
mão
With
the
ball
at
his
feet
and
a
guitar
in
his
hand
O
que
é,
o
que
é?
What
is
it,
what
is
it?
Eu
sou
menino
pobre
I
am
a
poor
boy
Nobre
eu
sou
o
rei
Pelé
A
nobleman,
I
am
the
king
Pelé
É
como
já
dizia
aquela
As
that
old
Antiga
cantiga
de
carnaval
Carnival
song
used
to
say
Eu
'inda
era
menino
I
was
still
a
boy
Na
minha
terra
natal
In
my
homeland
Mamãe
eu
não
quero,
mamãe
eu
não
quero
Mother,
I
don't
want,
Mother,
I
don't
want
Trabalhar
de
sol
a
sol
To
work
from
sun
to
sun
Quero
ser
cantor
de
rádio,
jogador
de
futebol
I
want
to
be
a
radio
singer,
a
soccer
player
Mamãe
eu
não
quero,
mamãe
eu
não
quero
Mother,
I
don't
want,
Mother,
I
don't
want
Trabalhar
de
sol
a
sol
To
work
from
sun
to
sun
Quero
ser
cantor
de
rádio,
jogador
de
futebol,
de
futebol
I
want
to
be
a
radio
singer,
a
soccer
player,
a
soccer
player
Évaluez la traduction
1
Agalopado
2 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
3 Som Moleque
4 Yogue de Ouvido
5 O Prometeu
6 Violão Vagabundo
7 Anda Nêga
8 Alto Falando
9 Acordei
10 Pedaço de Canção
11 Sempre Cantando
12 Chuva no Brejo
13 O Que É... O Que É
14 E Assim Pintou Moçambique
15 Pelas Capitais
16 Eu Sou o Carnaval
17 Revoada
18 Loucura Pouca É Bobagem
19 Se Você Pensa
20 Ps
21 Desabafo e Desafio
22 Crioula
23 Feito Muhammad Ali
24 Cara e Coração
25 Coração Nativo
26 Do Som
27 Davilicença
28 Choro Pequenino
29 Fruta Mulher
30 Guitarra Baiana
2 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
3 Som Moleque
4 Yogue de Ouvido
5 O Prometeu
6 Violão Vagabundo
7 Anda Nêga
8 Alto Falando
9 Acordei
10 Pedaço de Canção
11 Sempre Cantando
12 Chuva no Brejo
13 O Que É... O Que É
14 E Assim Pintou Moçambique
15 Pelas Capitais
16 Eu Sou o Carnaval
17 Revoada
18 Loucura Pouca É Bobagem
19 Se Você Pensa
20 Ps
21 Desabafo e Desafio
22 Crioula
23 Feito Muhammad Ali
24 Cara e Coração
25 Coração Nativo
26 Do Som
27 Davilicença
28 Choro Pequenino
29 Fruta Mulher
30 Guitarra Baiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.