Paroles et traduction Moraes Moreira - Pombo Correio / Festa Do Interior (Ao Vivo Em São Paulo / 1995)

Pombo correio voa depressa
E esta carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta que é pra saber
Se ela ainda gosta de mim

Pombo correio se acaso um desencontro
Acontecer não perca nem um só segundo
Voar o mundo se preciso for
O mundo voa mas me traga uma notícia boa

Pombo correio voa ligeiro
Meu mensageiro e essa mensagem de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza
Que a incerteza que o amor traz

Pombo correio nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar
Meu coração o que mais gosta
Vocês pra mim seria sim, a melhor resposta

Fagulhas, pontas de agulhas
Brilham estrelas de São João
Babados, xótes e xaxados
Segura as pontas, meu coração

Bombas na guerra magia
Ninguém matava, ninguém morria
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era um amor

Fagulhas, pontas de agulhas
Brilham estrelas de São João
Babados, xótes e xaxados
Segura as pontas, meu coração
Bombas na guerra magia
Ninguém matava, ninguém morria

Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era um amor

E ardia aquela fogueira
Que me esquentava a vida inteira
Eterna noite, sempre a primeira
Festa do interior

E ardia aquela fogueira
Que me esquentava a vida inteira
Eterna noite, sempre a primeira
Festa do interior

Голубь ящик летит быстро
И это письмо он принимает мою любовь
Приводит в носик, что я здесь, я жду
За ответ, который ничего не знать
Если она все еще любит меня

Голубь ящика, если случайный разрыв
Произойдет не пропустите ни одного второй
Летать мир, если потребуется
Мир летит, но принесите мне хорошие новости

Голубь ящик летит седан
Мой посланник, и это послание любви
Приводит в носик, что я здесь, я петь
Что не отпугнуть эту печаль
Неопределенность, что любовь приносит

Голубь ящик, в таком случае я вам рассказ
За эти строки, которую хотите достичь
Мое сердце, что больше нравится
Вы меня, как бы, да, лучший ответ

Искр, наконечники иглы
Светят звезды Иоанна
Оборки, xótes и xaxados
Безопасные концы, мое сердце

Насосы в войне магии
Никто не убивал, никто не умирал
В окопах радости
Что explodia, - это любовь
В окопах радости
Что explodia была любовь

Искр, наконечники иглы
Светят звезды Иоанна
Оборки, xótes и xaxados
Безопасные концы, мое сердце
Насосы в войне магии
Никто не убивал, никто не умирал

В окопах радости
Что explodia, - это любовь
В окопах радости
Что explodia была любовь

И горел тот костер
Что мне esquentava всю жизнь
Вечной ночи, всегда первый
Партия интерьера

И горел тот костер
Что мне esquentava всю жизнь
Вечной ночи, всегда первый
Партия интерьера