Paroles et traduction Alceu Valença - Agalopado

Agalopado

Pombo-correio, voa depressa
E essa carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta, que é pra saber se ela ainda gosta de mim

Pombo-correio, se acaso um desencontro
Acontecer, não perca nem um só segundo
Voar o mundo, se preciso for
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa

Pombo-correio, voa ligeiro
Meu mensageiro, e essa mensagem de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza que a incerteza
Que o amor traz

Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar?
Meu coração, o que mais gosta
Volta pra mim, seria "sim" a melhor resposta

Pombo-correio, voa depressa
E essa carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta, que é pra saber se ela ainda gosta de mim

Pombo-correio, se acaso um desencontro
Acontecer, não perca nem um só segundo
Voar o mundo, se preciso for
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa

Pombo-correio, voa ligeiro
Meu mensageiro e essa mensagem de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza que a incerteza
Que o amor traz

Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar?
Meu coração, o que mais gosta
Voltar pra mim, seria assim a melhor resposta

Скачущий галопом

Голубь-почтальон, лети быстрее,
И это письмо отнеси моей любимой.
Неси в клюве, а я здесь буду ждать
Ответа, чтобы узнать, любит ли она меня ещё.

Голубь-почтальон, если вдруг случится
Непредвиденное, не теряй ни секунды,
Облети весь мир, если потребуется,
Мир облети, но принеси мне добрую весть.

Голубь-почтальон, лети стремительно,
Мой посланец, с этим любовным посланием.
Неси в клюве, а я здесь буду петь,
Чтобы прогнать эту печаль, эту неизвестность,
Которую приносит любовь.

Голубь-почтальон, в таком случае я тебе расскажу
В этих строках, до чего хочет дойти
Моё сердце, что любит больше всего.
Вернись ко мне, "да" будет лучшим ответом.

Голубь-почтальон, лети быстрее,
И это письмо отнеси моей любимой.
Неси в клюве, а я здесь буду ждать
Ответа, чтобы узнать, любит ли она меня ещё.

Голубь-почтальон, если вдруг случится
Непредвиденное, не теряй ни секунды,
Облети весь мир, если потребуется,
Мир облети, но принеси мне добрую весть.

Голубь-почтальон, лети стремительно,
Мой посланец, с этим любовным посланием.
Неси в клюве, а я здесь буду петь,
Чтобы прогнать эту печаль, эту неизвестность,
Которую приносит любовь.

Голубь-почтальон, в таком случае я тебе расскажу
В этих строках, до чего хочет дойти
Моё сердце, что любит больше всего.
Вернуться ко мне, было бы лучшим ответом.