Paroles et traduction Moraes Moreira - Sambadô / Deixa o Pé No Chão
Abre
a
roda,
meu
senhor
Открывает
колесо,
мой
господь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Abre
a
roda,
meu
senhor
Открывает
колесо,
мой
господь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Vai
fazer
a
cantoria
Сделает
пение
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Vai
dizer
a
poesia
Скажете,
литература
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Vai
fazer
o
seu
papel
Сделает
его
роль
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Da
cama
do
seu
cordel
Кровать
его
вервь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Às
vezes
o
grande
lance
Иногда
большой
ставку
É
deixar
o
pé
no
chão
Оставить
ноги
на
полу
Mesmo
que
a
gente
só
dance
То
же,
что
мы
только
dance
Pagode,
axé
ou
baião
Pagode,
axé
или
baião
Alguém
já
falou
e
disse
Кто-то
уже
говорил,
и
сказал:
Com
grande
entusiasmo
С
большим
энтузиазмом
Sem
dar
lugar
à
mesmice
Без
уступает
одинаковости
Ou
alimentar
o
marasmo
Или
кормить
упадке
O
nosso
pioneirismo
Наш
пионерские
É
verdadeiro
e
não
tarda
- Это
верно,
и
не
заставил
себя
долго
ждать
Da
bossa
ao
tropicalismo
Bossa
к
tropicalismo
Ou
nossa
fã
de
vanguarda
Или
наш
поклонник
авангарда
Daí
vem
um
caso
à
parte
Таким
образом,
идет
в
данном
случае
Acorde
de
um
bestianos
Аккорд
из
bestianos
Na
vida
fazendo
arte
В
жизни,
делая
искусства
Velhos
e
novos
baianos
Старые
и
новые
bahian
Viola
de
gamba
soa
Viola
de
gamba
soa
Viola
no
samba
sim
Виола
в
samba
да
Viola
de
Gana
ecoa
Нарушает
Гана
перекликается
E
da
Costa
do
Marfim
И
Берега
Слоновой
кости
Viola
da
luz
da
lua
Нарушает
света
луны
Luanda
e
Senegal
Дакар,
Сенегал
Viola
que
dá
na
rua
Виола,
что
дает
на
улице
Ruanda
e
Guiné-Bissau
Руанда
и
Гвинея-Бисау
A
forte
ancestralidade
С
сильной
родословной
De
toda
gente
baiana
Все
baiana
Reforça
com
qualidade
Усиливает
качества
Nossa
matriz
africana
Наш
массив
африканская
Aqui
na
terra
das
crenças
Здесь,
на
земле
верований
No
tempo
e
no
espaço
cênico
Во
времени
и
в
пространстве
живописный
Se
encontram
as
diferenças
Находятся
различия
No
ritual
ecumênico
В
ритуал
вселенского
Tradução
ao
pé
da
letra
Перевод
к
письму
Que
só
assim
me
consolo
Только
так
мне
утешение
O
que
a
nossa
mãe
preta
То,
что
наша
черная
мама
Nos
ensinou
em
seu
colo
Учил
в
коленях
Eu
quase
sempre
reparo
Я
почти
всегда
ремонт
No
meio
das
quebradeiras
В
середине
quebradeiras
No
samba
de
Santo
Amaro
В
samba
de
Santo
Amaro
É
só
requebrar
as
cadeiras
Только
requebrar
стулья
Viola
de
gamba
soa
Viola
de
gamba
soa
Viola
no
samba
sim
Виола
в
samba
да
Viola
de
Gana
ecoa
Нарушает
Гана
перекликается
E
da
Costa
do
Marfim
И
Берега
Слоновой
кости
Viola
da
luz
da
lua
Нарушает
света
луны
Luanda
e
Senegal
Дакар,
Сенегал
Viola
que
da
na
rua
Виола,
что
на
улице
Ruanda
e
Guiné-Bissau
Руанда
и
Гвинея-Бисау
Abre
a
roda,
meu
senhor
Открывает
колесо,
мой
господь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Abre
a
roda,
meu
senhor
Открывает
колесо,
мой
господь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Abre
a
roda,
meu
senhor
Открывает
колесо,
мой
господь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Abre
a
roda,
meu
senhor
Открывает
колесо,
мой
господь
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Já
chegou
o
sambador
Теперь
настало
sambador
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.