Paroles et traduction Moraes Moreira - São Francisco
O
meu
caminho
eu
escolho
I
choose
my
own
path
Tirando
o
cisco
do
olho
Removing
the
dirt
from
my
eyes
Enxergo
longe,
me
arrisco
I
see
far,
I
take
risks
Sou
como
o
Rio
São
Francisco
I'm
like
the
São
Francisco
River
Faço
no
tempo
viagens
I
travel
through
time
No
espaço
da
noite
e
do
dia
In
the
space
of
night
and
day
Indo,
fluindo
às
margens
Going,
flowing
to
the
margins
De
Pernambuco
e
Bahia
Of
Pernambuco
and
Bahia
Andando
por
todos
os
lados
Walking
all
over
the
place
Sincretizando
os
Estados
Bringing
the
states
together
Arrematando
as
costuras
Gathering
the
threads
Na
integração
das
culturas
In
the
integration
of
cultures
Assim
como
o
rio
promovo
Just
like
the
river,
I
promote
O
abraço
que
a
gente
precisa
The
embrace
we
need
Em
busca
do
que
é
mais
novo
In
search
of
what's
new
Sim
ultrapasso
a
divisa
Yes,
I
cross
the
border
Fazendo
a
ponte,
sem
medo
Making
the
bridge,
fearlessly
Antônio
sou
brasileiro
Antônio,
I'm
Brazilian
João,
Geraldo
Azevedo
João,
Geraldo
Azevedo
Petrolina
e
Juazeiro
Petrolina
and
Juazeiro
Por
essas
águas
tão
boas
Through
these
good
waters
Sou
navegante
feliz
I'm
a
happy
navigator
Sergipes
e
Alagoas
Sergipes
and
Alagoas
Minas,
imensos
brasis
Minas,
immense
Brazils
Quem
pode
parar
a
planície
Who
can
stop
the
plain?
Os
rios
e
os
oceanos?
The
rivers
and
the
oceans?
Ah,
meu
amor,
acredite
Ah,
my
love,
believe
me
Também
assim
sem
limite
Also
thus,
without
limits
É
o
sonho
dos
seres
humanos
It
is
the
dream
of
human
beings
Quem
pode
parar
o
planeta?
Who
can
stop
the
planet
E
o
movimento
que
há?
And
the
movement
that
exists?
Ah,
meu
amor,
com
certeza
Ah,
my
love,
certainly
As
forças
da
natureza
The
forces
of
nature
O
vento
quem
pode
parar?
The
wind,
who
can
stop
it?
Lavam
na
beira
do
rio
They
wash
on
the
riverbank
As
lavadeiras
de
Deus
The
washerwomen
of
God
A
alma
dos
pecadores
The
soul
of
the
sinners
E
o
coração
dos
ateus
And
the
heart
of
atheists
Lavam
na
beira
do
rio
They
wash
on
the
riverbank
As
lavadeiras
de
Deus
The
washerwomen
of
God
A
alma
dos
pecadores
The
soul
of
the
sinners
E
o
coração
dos
ateus
And
the
heart
of
atheists
Lavam
na
beira
do
rio
They
wash
on
the
riverbank
As
lavadeiras
de
Deus
The
washerwomen
of
God
A
alma
dos
pecadores
The
soul
of
the
sinners
E
o
coração
dos
ateus
And
the
heart
of
atheists
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.