Paroles et traduction Moraes Moreira - Só Pensa Naquilo

Só Pensa Naquilo

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

Na minha casa te televisão
Mas a gente não liga pra ela
Tão pouco liga pro noticiário
Em todos os horários a nossa novela

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

Na minha casa te televisão
Mas a gente não liga pra ela
Tão pouco liga pro noticiário
Em todos os horários a nossa novela

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

Chama João, chama José
Maria chama Isabé
Chama São Pedro e Zacarias
Que a festa dura muitos dias

Chama João, chama José
Maria chama Isabé
Chama São Pedro e Zacarias
Que a festa dura muitos dias

Thinking Only About That

The rain is falling, Saint Joseph is in charge
I'm going to plant a foot, many feet of corn
Oh, my love, prepare the ground
That I already want to give you another child

The rain is falling, Saint Joseph is in charge
I'm going to plant a foot, many feet of corn
Oh, my love, prepare the ground
That I already want to give you another child

There is a television in my house
But we don't care about it
Nor care about the news
Our soap opera is on at all times

It is the absolute champion of audience
What a coexistence, what a peaceful life
Meanwhile, everyone thinks
That all we think about is that

It is the absolute champion of audience
What a coexistence, what a peaceful life
Meanwhile, everyone thinks
That all we think about is that

The rain is falling, Saint Joseph is in charge
I'm going to plant a foot, many feet of corn
Oh, my love, prepare the ground
That I already want to give you another child

The rain is falling, Saint Joseph is in charge
I'm going to plant a foot, many feet of corn
Oh, my love, prepare the ground
That I already want to give you another child

There is a television in my house
But we don't care about it
Nor care about the news
Our soap opera is on at all times

It is the absolute champion of audience
What a coexistence, what a peaceful life
Meanwhile, everyone thinks
That all we think about is that

It is the absolute champion of audience
What a coexistence, what a peaceful life
Meanwhile, everyone thinks
That all we think about is that

Call John, call Joseph
Mary, call Elizabeth
Call Saint Peter and Zechariah
That the party lasts for many days

Call John, call Joseph
Mary, call Elizabeth
Call Saint Peter and Zechariah
That the party lasts for many days