Paroles et traduction Moraes Moreira - Vassourinha Elétrica / Vassourinhas (Ao Vivo Em São Paulo / 1995)

Varre, varre, varre vassourinhas
Varreu um dia as ruas da Bahia
Frevo, chuva de frevo e sombrinhas
Metais em brasa, brasa, brasa que ardia

Varre, varre, varre vassourinhas
Varreu um dia as ruas da Bahia
Abriu alas e caminhos pra depois passar
O trio de Armandinho, Dodô e Osmar
Abriu alas e caminhos pra depois passar
O trio de Armandinho, Dodô e Osmar

E o frevo que é pernambucano
Sofreu ao chegar na Bahia
Um toque, um sotaque baiano
Pintou uma nova energia, ai, ai, ai, ai

Desde o tempo da velha fubica
Parado é que ninguem mais fica

É o frevo, é o trio, é o povo
É o povo, é o frevo, é o trio
Sempre juntos fazendo mais um carnaval do Brasil

É o frevo, é o trio, é o povo
É o povo, é o frevo, é o trio
Sempre juntos fazendo mais um carnaval do Brasil

Vou sair de São José do Forte da Cinco Pontas
Lá na Praça do Diário, quem sabe a gente se encontra
Será o que Deus quiser, pois a perder não tenho nada
Levo meu canto de fé, eu sou o Galo da Madrugada

Eu vou que vou, pela Concórdia
Sem discórdia
Na passagem vem
Meu amor, me dá um beijo
Que eu te desejo, Boa Viagem

Frevo pelos quatro cantos
Passou no Alto da Sé
Em Olinda dos encantos
Na Praça do Jacaré
O homem da meia-noite
Também a mulher do dia
Elefante, pitombeira
Todos fazem a folia

Eu vou que vou, que nem maluco
Quero muito, quero mais
Recife, Olinda, Pernambuco
Dos eternos carnavais

Violinos, Ricardo Amado e Carlos Moreno
Violãocelo Marcos Ribeiro
Viola Jademir Lacorte

Метет, метет, метет vassourinhas
Прокатилась один день на улицах Баия
Только вчера приобрел новый пылесос, дождь только вчера приобрел новый пылесос и зонтики
Металлов в углях, открытом огне, углях, которое горело

Метет, метет, метет vassourinhas
Прокатилась один день на улицах Баия
Открыл фланги и пути, чтобы затем передать
Трио Armandinho, Додо и Джибран
Открыл фланги и пути, чтобы затем передать
Трио Armandinho, Додо и Джибран

И этим я права, что является ***
Пострадали добраться в Баия
Оттенком, акцентом голос
Нарисовал новую энергию, ai, ai, ai, ai

С тех пор старый fubica
Тупик это, что никто не находится

Это только вчера приобрел новый пылесос, это трио, - это люди
Это люди, этим я права, это трио
Всегда вместе делает очередной карнавал в Бразилии

Это только вчера приобрел новый пылесос, это трио, - это люди
Это люди, этим я права, это трио
Всегда вместе делает очередной карнавал в Бразилии

Я уезжаю в Сан-Хосе из форта Пяти Концы
Там, на Площади, Дневник, кто знает людей, находит
Будет так, как хочет Бог, ибо терять мне нечего
Беру мое пение веры, я Петух Утром

Я буду, я буду, за Согласия
Без спора,
В проходе поставляется
Моя любовь, дай мне поцелуй
Что я тебе, желаю, счастливого пути

Только вчера приобрел новый пылесос по четырем углам
Провел на Высоком da Sé
В Олинде шармов
На Площади Аллигатора
Человек полуночи
Также женщина дня
Слон, pitombeira
Все делают это

Я буду, я буду, что не псих
Я очень хочу, я хочу больше
Ресифи, Олинда, Пернамбуку
Из вечных карнавалов

Скрипки, Рикардо Любил и Карлос Морено
Violãocelo Marcos Ribeiro
Нарушает Jademir Lacorte