Paroles et traduction Moraes Moreira - Vitorioso Flamengo
A
gaitinha
vai
tocar
The
gait
goes
to
play
Como
no
tempo
de
Ari
Barroso
As
in
the
time
of
Ari
Barroso
Pra
comemorar
mais
um
gol!
To
celebrate
another
goal!
Desse
meu
vitorioso
Flamengo
Of
this
victorious
Flamengo
of
mine
Esse
Flamengo
de
agora
This
Flamengo
of
now
Faz
lembrar
aquele
do
tri
Reminiscent
of
the
one
of
the
trio
Quem
conhece
a
sua
história
diz:
Who
knows
its
history
says:
Assim
eu
nunca
vi!
I've
never
seen
anything
like
this!
Tem
que
jogue
com
a
cabeça
It's
necessary
to
play
with
your
head
E
usando
a
intuição
And
using
intuition
E
é
bom
que
sempre
aconteça
And
it's
good
that
it
always
happens
Na
hora
da
decisão
In
the
hour
of
decision
Tem
quem
tem
intimidade
He
who
has
intimacy
Quem
sabe
e
quem
conhece
Who
knows
and
who
understands
E
com
rara
habilidade
And
with
rare
skill
Dá
o
trato
que
ela
merece!
Gives
it
the
treatment
it
deserves!
Escravizando
a
pelota
Enslaving
the
ball
No
peito
e
bota
no
chão
In
the
chest
and
put
it
on
the
ground
Faz
um
lançamento
longo
Makes
a
long
throw
Lance
de
grande
emoção
A
move
of
great
emotion
Tem
quem
tem
raça
e
tem
fé
He
who
has
race
and
has
faith
Quem
mantém
a
tradição
Who
maintains
the
tradition
E
acima
de
tudo
é
And
above
all,
he
is
Rubro-negro
de
coração!
Red-black
of
heart!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
A
gaitinha
vai
tocar
The
gait
goes
to
play
Como
no
tempo
de
Ari
Barroso
As
in
the
time
of
Ari
Barroso
Pra
comemorar
mais
um
gol
To
celebrate
another
goal
Desse
meu
vitorioso
Flamengo
Of
this
victorious
Flamengo
of
mine
Esse
Flamengo
de
agora
This
Flamengo
of
now
Faz
lembrar
aquele
do
tri
Reminiscent
of
the
one
of
the
trio
Quem
conhece
a
sua
história
diz:
Who
knows
its
history
says:
Assim
eu
nunca
vi!
I've
never
seen
anything
like
this!
Tem
que
jogue
com
a
cabeça
It's
necessary
to
play
with
your
head
E
usando
a
intuição
And
using
intuition
E
é
bom
que
sempre
aconteça
And
it's
good
that
it
always
happens
Na
hora
da
decisão
In
the
hour
of
decision
Tem
quem
tem
intimidade
He
who
has
intimacy
Quem
sabe
e
quem
conhece
Who
knows
and
who
understands
E
com
rara
habilidade
And
with
rare
skill
Dá
o
trato
que
ela
merece
Gives
it
the
treatment
it
deserves
Escravizando
a
pelota
no
peito
Enslaving
the
ball
on
the
chest
E
bota
no
chão
And
put
it
on
the
ground
Faz
um
lançamento
longo
Makes
a
long
throw
Lance
de
grande
emoção!
A
move
of
great
emotion!
Tem
quem
tem
raça
e
tem
fé
He
who
has
race
and
has
faith
Tem
quem
mantém
a
tradição
He
who
maintains
the
tradition
E
acima
de
tudo
é
And
above
all,
he
is
Rubro-negro
de
coração!
Red-black
of
heart!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
E
a
galera
canta!
And
the
crowd
sings!
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
I'm
your
fan
Grito
de
gol
levanta
Shout
of
goal
that
rises
Sacode
o
maracanã!
Shakes
the
Maracanã!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.