Paroles et traduction Moraes Moreira - Você e Sua Bicicleta
Você
e
sua
bicicleta
se
completam
Vous
et
votre
vélo,
vous
allez
de
pair
Passando
pela
ciclovia
do
meu
coração
Passant
par
la
piste
cyclable
de
mon
cœur
Na
vida
eu
vou
andando
a
pé
Dans
la
vie,
je
marche
à
pied
E
você
pedalando
na
mesma
direção
Et
vous
pédalez
dans
la
même
direction
Na
minha
e
na
sua
meta
não
se
metam
Ne
vous
mêlez
pas
de
mes
projets
et
des
vôtres
Às
vezes
a
gente
se
encontra
até
na
contramão
Parfois,
on
se
croise
même
à
contresens
Embora
eu
pense
volta
e
meia
Bien
que
je
pense
de
temps
en
temps
Você
é
muita
areia
pro
meu
caminhão
Vous
êtes
trop
de
sable
pour
mon
camion
Beleza
que
me
seduz,
você
me
tira
do
sério
La
beauté
qui
me
séduit,
vous
me
mettez
hors
de
moi
De
dia
intensa
luz,
de
noite
puro
mistério
Un
jour
une
lumière
intense,
la
nuit
un
pur
mystère
Enquanto
a
cidade
sonha
meu
coração
aprendiz
Pendant
que
la
ville
rêve,
mon
cœur
apprenti
Por
entre
o
mar
e
a
montanha
bate
e
apanha
feliz,
feliz
Entre
la
mer
et
la
montagne,
il
bat
et
se
débat
heureux,
heureux
Você
e
sua
bicicleta
se
completam
Vous
et
votre
vélo,
vous
allez
de
pair
Passando
pela
ciclovia
do
meu
coração
Passant
par
la
piste
cyclable
de
mon
cœur
Na
vida
eu
vou
andando
a
pé
Dans
la
vie,
je
marche
à
pied
E
você
pedalando
na
mesma
direção
Et
vous
pédalez
dans
la
même
direction
Na
minha
e
na
sua
meta
não
se
metam
Ne
vous
mêlez
pas
de
mes
projets
et
des
vôtres
Às
vezes
a
gente
se
encontra
até
na
contramão
Parfois,
on
se
croise
même
à
contresens
Embora
eu
pense
volta
e
meia
Bien
que
je
pense
de
temps
en
temps
Você
é
muita
areia
pro
meu
caminhão
Vous
êtes
trop
de
sable
pour
mon
camion
Beleza
que
me
seduz,
você
me
tira
do
sério
La
beauté
qui
me
séduit,
vous
me
mettez
hors
de
moi
De
dia
intensa
luz,
de
noite
puro
mistério
Un
jour
une
lumière
intense,
la
nuit
un
pur
mystère
Enquanto
a
cidade
sonha
meu
coração
aprendiz
Pendant
que
la
ville
rêve,
mon
cœur
apprenti
Por
entre
o
mar
e
a
montanha
bate
e
apanha
feliz
Entre
la
mer
et
la
montagne,
il
bat
et
se
débat
heureux
Na
minha
e
na
sua
meta
não
se
metam
Ne
vous
mêlez
pas
de
mes
projets
et
des
vôtres
Às
vezes
a
gente
se
encontra
até
na
contramão
Parfois,
on
se
croise
même
à
contresens
Embora
eu
pense
volta
e
meia
Bien
que
je
pense
de
temps
en
temps
É,
você
é
muita
areia
pro
meu
caminhão
Oui,
vous
êtes
trop
de
sable
pour
mon
camion
Beleza
que
me
seduz,
você
me
tira
do
sério
La
beauté
qui
me
séduit,
vous
me
mettez
hors
de
moi
De
dia
intensa
luz,
de
noite
puro
mistério
Un
jour
une
lumière
intense,
la
nuit
un
pur
mystère
Enquanto
a
cidade
sonha
meu
coração
aprendiz
Pendant
que
la
ville
rêve,
mon
cœur
apprenti
Por
entre
o
mar
e
a
montanha
bate
e
apanha
feliz,
feliz
Entre
la
mer
et
la
montagne,
il
bat
et
se
débat
heureux,
heureux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.