Paroles et traduction Moral Distraida - Canción Bonita

Canción Bonita

Contigo yo me siento bien
Tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte aquí a mi lado

Ilusionado con hacer una canción que construyera
Que pudiera proponer una visión que combatiera (auh)
Una metáfora, una lírica bien dura, dura (¿cómo?)
Reflexionando de política y de la cultura

Pero me dicen que la crítica no vende
Que la mayoría de la gente no comprende
Y que te bailan solamente contenidos light
Porque la industria solo quiere contenidos light (¡dile!)

Por eso es que al final
Todas las canciones se parecen
El mercado no te va a educar (no, no, no)
Con este coro

Contigo yo me siento bien
Tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte aquí a mi lado
(Como en la playa, men)

Contigo yo me siento bien
Y el sabor de tus besos me derriten
Que me suben y me bajan
Y hacen que mi cuerpo entero se agite

Uoh, oh-oh, oh-oh
Tan solo una canción de amor
Vacía y bonita

Oh, oh-oh, oh-oh
Tan solo una canción de amor
Vacía y bonita

Para la radio y la televisión, una canción
No puedo hablar de la revolución
No quiero vivir sin ti, se me parte el corazón

Por ahí sí, una melodía facilita
Un coro que se te repita
Necesita flow pa' que mueva la patita
Reggaetón pa' la cinturita

Que lo toquen en la disco
Y que la gente cante la parte del "ouh-oh"
Nadie escuchará esta letra excepto por los "ouh-oh"

Porque da lo mismo tu "ouh-oh"
Lo que estoy cantando yo "ouh-oh"
Te puedo contar que soy alérgico al pistacho
Pero a ti solo te va a quedar el "ouh-oh"

Por eso es que al final
Todas las canciones se parecen
El mercado no te va a educar
Con este coro

Contigo yo me siento bien
Tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte aquí a mi lado

Contigo yo me siento bien
Y el sabor de tus besos me derriten
Que me suben y me bajan
Y hacen que mi cuerpo entero se agite

Uoh, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Tan solo una canción de amor (plastica)
Vacía y bonita (cuántas vueltas)

Uoh, oh-oh, oh-oh (¿y cuánto vale?)
Tan solo una canción de amor
Vacía y bonita (¡qué de verdades!)

Tan solo, tan solo una canción de amor (ok)
Bonita (¡de la Moral Distraída!)
(Amnesia tropical va a tu vida)
Tan solo, tan solo una canción de amor
Bonita (¡monos con celular!)
(¡Debo, debo partirme en dos!)
Tan solo, tan solo una canción de amor
Bonita (¡debo, debo partirme en dos!)
Tan solo, tan solo una canción bonita

Pretty Song

With you I feel good
Calm and relaxed
I need nothing more when you are with me
And I'm glad to have you here by my side

I was excited to make a song that would build
That could propose a vision that would fight (wow)
A metaphor, some really tough lyrics (how?)
Reflecting on politics and culture

But they tell me that criticism doesn't sell
That most people don't understand
And that they only sing light content
Because the industry only wants light content (tell me!)

That's why in the end
All the songs sound like each other
The market's not going to educate you (no, no, no)
With this chorus

With you I feel good
Calm and relaxed
I need nothing more when you are with me
And I'm glad to have you here by my side
(Like on the beach, man)

With you I feel good
And the taste of your kisses melt me
Which lift me and lower me
And make my whole body move

Ooh, oh-oh, oh-oh
Just a love song
Empty and pretty

Oh, oh-oh, oh-oh
Just a love song
Empty and pretty

For radio and television, a song
I can't talk about revolution
I don't want to live without you, my heart is breaking

Out there, yeah, a simple melody
A chorus that repeats itself
It needs flow to make you move your feet
Reggaeton for your waistline

Let them play it at the club
And let the people sing the "ooh-oh" part
Nobody will hear these lyrics except for the "ooh-oh"

Because your "ooh-oh" doesn't matter
What I'm singing "ooh-oh"
I could tell you I'm allergic to pistachios
But all you'll remember is the "ooh-oh"

That's why in the end
All the songs sound like each other
The market's not going to educate you
With this chorus

With you I feel good
Calm and relaxed
I need nothing more when you are with me
And I'm glad to have you here by my side

With you I feel good
And the taste of your kisses melts me
Which lift me and lower me
And make my whole body move

Ooh, oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Just a love song (plastic)
Empty and pretty (how many turns)

Ooh, oh-oh, oh-oh (and how much is it worth?)
Just a love song
Empty and pretty (so many truths!)

Just, just a love song (ok)
Pretty (from the Moral Distracted!)
(Tropical amnesia comes to your life)
Just, just a love song
Pretty (monkeys with cell phones!)
(I must, I must divide myself in two!)
Just, just a love song
Pretty (I must, I must divide myself in two!)
Just, just a pretty love song