Paroles et traduction Moral Distraida - Dame Ron

Dame Ron

Y sigo solo hasta que amanezca
Y tomo ron hasta que to' desaparezca
Y camino solo con mi tristeza
Y camino solo por que a nadie le interesa
Y sigo solo hasta que amanezca
Y tomo ron hasta que to' desaparezca
Y camino solo con mi tristeza
Y camino solo por que a nadie le interesa

Hoy me siento muy lento
Por mas que intento sigue siendo triste el cuento
Son los grotescos demonios de tomo y cuerpo
Que va caminando y por drogas, se aguantado el peso
Sigo solo y tomo ron como anestesia
Mi lengua me pide más pa' ver si se confiesa
Me pesa me pide mas que todo un batallón
No le traiga mas cerveza si ella le está pidiendo ron

Llevo puesta mi lengua a preparado su declaración
Y a lo que mi lengua manifiesta póngan atención
"Salud por que siga esta fiesta
Estoy celebrando aunque nadie le parezca
Por que dolor me a celado la alegría
Y decidió pa' celebrarse este día"

Y sigo solo hasta que amanezca
Y tomo ron hasta que to desaparezca
Y camino solo con mi tristeza
Y camino solo por que a nadie le interesa
Y sigo solo hasta que amanezca
Y tomo ron hasta que to' desaparezca
Y camino solo con mi tristeza
Y camino solo por que a nadie le interesa

Hoy es sencillo yo quiero llorar
Quiero tomar un litro de ron para olvidar
Nada puntual de este solo momento
Es que se me a pegado todo con cemento
Es que se me a pegado todo en este punto
Es que se unió y pensé que se caía el mundo
Mamita hoy me quiero borrar
Dame ese ron que no lo quiero recordar
Damelo solo sin agua sin hielo
Deme ese ron pa' irme mas rapido al cielo
Dame ese ron para que todo me de vueltas
Dame ese ron pa ni siquiera darme cuenta
Del dolor que me va a matar
Que me esta hundiendo y no me deja levantar
Ni un solo poquito la cabeza
Mejor dejame la botella aquí en la mesa

Oye dame un flor de caña 7 años
Que estoy pensando seriamente en hacerme daño
De este tamaño por favor
Que aunque tome del bueno a lo menos
Con el vaso lleno se calma este dolor
Porque cuando yo bebo no veo mi sudor
Y me jodo cada vez que pienso en un mundo mejor
Y que no avanza, que no descansa de cobranza
Que cree que todo se resume en la balanza
Y tu te paras firme con elegancia
Pero a ti te duele, pero a ti te cansa
Te cansa la gente no tranza, chanta
Que a pura alabanza te encantan
Pero tu sabes que eso no es real, no estan contigo
Hay otros que te entienden y como tú
Están jodíos, porque han bebido ya hasta el hastío
Un ron por ti por mi, por todos mis amigos

Y sigo solo hasta que amanezca
Y tomo ron hasta que to' desaparezca
Y camino solo con mi tristeza
Y camino solo por que a nadie le interesa
Y sigo solo hasta que amanezca
Y tomo ron hasta que to' desaparezca
Y camino solo con mi tristeza
Y camino solo por que a nadie le interesa

Y sigo solo
Hasta que amanezca
Y tomo ron
Hasta que to' desaparezca

Y sigo solo
Hasta que amanezca
Y tomo ron
Hasta que to' desaparezca

Y sigo solo
Hasta que amanezca
Y tomo ron
Hasta que to' desaparezca

Y sigo solo
Hasta que amanezca
Y tomo ron
Hasta que to' desaparezca

Y sigo solo
Hasta que amanezca
Y tomo ron
Hasta que to' desaparezca

Y sigo solo
Hasta que amanezca
Y tomo ron
Hasta que to' desaparezca

Дай Мне Ром

И я остаюсь один до рассвета,
Пью ром, пока все не исчезнет,
Иду один со своей печалью,
Иду один, потому что никому нет дела.
И я остаюсь один до рассвета,
Пью ром, пока все не исчезнет,
Иду один со своей печалью,
Иду один, потому что никому нет дела.

Сегодня я чувствую себя очень медленно,
Как бы я ни старался, история остается грустной,
Это гротескные демоны из плоти и крови,
Которые идут и терпят боль от наркотиков.
Я остаюсь один и пью ром как анестезию,
Мой язык просит еще, чтобы посмотреть, признается ли он,
Мне тяжело, он просит больше, чем целый батальон,
Не приноси ей больше пива, если она просит ром.

Я подготовил свое заявление,
И к тому, что говорит мой язык, обратите внимание,
"За здоровье, чтобы эта вечеринка продолжалась,
Я праздную, хотя это никому не кажется,
Потому что боль затмила мою радость,
И решила отпраздновать этот день".

И я остаюсь один до рассвета,
Пью ром, пока все не исчезнет,
Иду один со своей печалью,
Иду один, потому что никому нет дела.
И я остаюсь один до рассвета,
Пью ром, пока все не исчезнет,
Иду один со своей печалью,
Иду один, потому что никому нет дела.

Сегодня просто, я хочу плакать,
Хочу выпить литр рома, чтобы забыть,
Ничего особенного в этом моменте,
Просто все приклеилось ко мне как цемент,
Просто все слиплось в этой точке,
Оно соединилось, и я подумал, что мир рушится,
Мамочка, сегодня я хочу стереть себя,
Дай мне тот ром, который я не хочу помнить,
Дай мне его просто, без воды, без льда,
Дай мне тот ром, чтобы быстрее отправиться на небеса,
Дай мне тот ром, чтобы у меня все закружилось,
Дай мне тот ром, чтобы я даже не заметил,
Боли, которая убьет меня,
Которая топит меня и не дает поднять,
Даже немного голову,
Лучше оставь мне бутылку здесь, на столе.

Эй, дай мне Flor de Caña 7 лет,
Что я серьезно подумываю о том, чтобы причинить себе боль,
Такого размера, пожалуйста,
Что, хотя бы выпивая хороший,
С полным стаканом утихнет эта боль,
Потому что, когда я пью, я не вижу своего пота,
И мне плохо каждый раз, когда я думаю о лучшем мире,
И что он не продвигается, не отдыхает от взысканий,
Который считает, что все сводится к балансу,
И ты стоишь твердо с элегантностью,
Но тебе больно, но ты устала,
Тебя утомляют люди, не сделки, шантаж,
Которые тебе нравятся одной лишь похвалой,
Но ты знаешь, что это нереально, они не с тобой,
Есть другие, которые понимают тебя и как ты,
Измучены, потому что уже выпили до отвращения,
Ром за тебя, за меня, за всех моих друзей.

И я остаюсь один до рассвета,
Пью ром, пока все не исчезнет,
Иду один со своей печалью,
Иду один, потому что никому нет дела.
И я остаюсь один до рассвета,
Пью ром, пока все не исчезнет,
Иду один со своей печалью,
Иду один, потому что никому нет дела.

И я остаюсь один,
До рассвета,
И пью ром,
Пока все не исчезнет.

И я остаюсь один,
До рассвета,
И пью ром,
Пока все не исчезнет.

И я остаюсь один,
До рассвета,
И пью ром,
Пока все не исчезнет.

И я остаюсь один,
До рассвета,
И пью ром,
Пока все не исчезнет.

И я остаюсь один,
До рассвета,
И пью ром,
Пока все не исчезнет.

И я остаюсь один,
До рассвета,
И пью ром,
Пока все не исчезнет.