Paroles et traduction Moral Distraida - Hacerlo de Día

Hacerlo de Día

Vamos hacerlo de día
Déjame prender la luz
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)
Pa' la moral distraída

Vamos hacerlo de día (de día)
Déjame prender la luz
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)
Y es que tu...

Te me pasaste en el gimnasio
¡Gua! todo el año
Para que te atrevieras a ponerte traje 'e baño
Te moriste de hambre haciendo dieta
Para que te compraras pantalones que tu crees que te aprietan

Crema, maquillaje y shampoo
Pero como sea retener tu juventud
Porque en tu foto de Facebook
Pareces una princesa
Le diste guerra a tu naturaleza

Vamos hacerlo de día
Déjame prender la luz
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)
Rico y natural, natural

Vamos hacerlo de día
Déjame prender la luz
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)

Cuidao' cuidao' cuidao' cuidao' cuidaao'
Porque a la verguenza te ha' acomodao'
Cuidao'
Porque a la conciencia te ha' doctrinao'
Ten cuidao'
Pero si te tiene atontao'
Mucho cuidao'
Que no te hayas olvidado
Como es que se baila sin censura

Tus ojos sin pintura
Ser humano que batalla su lado mundano
Te vas a olvidar del cotidiano
Que tienes ese cuerpo lindo latinoamericano

Vamos hacerlo de día (de día)
Déjame prender la luz
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)

Vamos hacerlo de día
Déjame prender la luz
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)
Recarguen, preparen, apunten, fuego (fuego)

(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue

(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico y natural)

Yo te quiero ver así
Así como tu eres
Si yo soy como soy
Tu estas como tu quieres

Yo te quiero ver así
Así como tu eres
Rico, normal, natural
Es una construcción social, cultural

Yo te quiero ver así
Así como tu eres
Yo a ti te quiero en la manera en que tu quieras
No a la manera en que otros quieren que te quiera

Yo te quiero ver así
Así como tu eres
Busca lo más vital no más
Lo que has de precisar no' más
Y olvidate de la preocupación

Yo solo quiero ver un cuerpo real
(Rico natural) y como dice la vida
De política, de amor y de la revolución
(Yo quiero ver un cuerpo real)
(Rico natural)

Lo mío Abelito que dice:
De política, de amor y de la revolución
(Yo quiero ver un cuerpo real)
(Rico natural)

Estas cosas de la vida
Con la moral distraída
(Yo solo quiero ver un cuerpo real)
(Rico natural)

Сделать это днем

Давай сделаем это днем
Позволь мне включить свет
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)
Для морали, которая отвлекает

Давай сделаем это днем (днем)
Позволь мне включить свет
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)
И это ты...

Ты превзошла себя в спортзале.
Ого! весь год
Чтобы ты решилась надеть купальник
Ты изморила себя голодом, сидя на диете
Чтобы купить себе брюки, которые, как ты думаешь, тебя обтягивают

Крем, макияж и шампунь
Но как сохранить свою молодость
Потому что на твоей фотографии в Facebook
Ты выглядишь как принцесса
Ты боролась со своей природой

Давай сделаем это днем
Позволь мне включить свет
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)
Богатое и естественное, естественное

Давай сделаем это днем
Позволь мне включить свет
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)

Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно, осторожно
Потому что ты устроилась рядом с неудобством
Осторожно
Потому что совесть тебя воспитывает
Будь осторожна
Но если он тебя одурманивает
Осторожнее
Чтобы ты не забыла
Как это танцевать без цензуры

Твои глаза без макияжа
Человек, борющийся со своей мирской стороной
Ты забудешь о повседневной жизни
Что у тебя прекрасное тело латиноамериканки

Давай сделаем это днем (днем)
Позволь мне включить свет
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)

Давай сделаем это днем
Позволь мне включить свет
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)
Перезарядись, подготовься, целься, огонь (огонь)

(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай

(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое и естественное)

Я хочу видеть тебя такой
Такой, какая ты есть
Если я такой, какой я есть
Ты такая, какой хочешь быть

Я хочу видеть тебя такой
Такой, какая ты есть
Богатой, нормальной, естественной
Это социальная, культурная конструкция

Я хочу видеть тебя такой
Такой, какая ты есть
Я хочу тебя такой, какой ты хочешь быть
А не такой, какой другие хотят, чтобы я тебя хотел

Я хочу видеть тебя такой
Такой, какая ты есть
Ищи самого важного, не больше
Того, что тебе точно нужно
И забудь о беспокойстве

Я просто хочу видеть настоящее тело
(Богатое естественное) и как говорит жизнь
О политике, любви и революции
(Я хочу видеть настоящее тело)
(Богатое естественное)

То, что говорит Абеlito:
О политике, любви и революции
(Я хочу видеть настоящее тело)
(Богатое естественное)

Эти жизненные вещи
С моралью, которая отвлекает
(Я просто хочу видеть настоящее тело)
(Богатое естественное)