Paroles et traduction Moral Distraida - Pretexto

Pretexto

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, ¡uah!

No pretendo interrumpirte
Ni sembrar tu corazón (ni sembrar tu corazón)
No preciso utilizarte
Mas si quieres, lo puedes de mí

Pero ya
Ni un segundo niegues la oportunidad
De mostrarnos lo guardado al caminar
Mi cuaderno y mi voz que te cantan hoy

Porque habrá
En tu pecho un rinconcito que querrá
Visitar de donde te vengo a cantar
El lugar que me dio el pretexto para soñar

Hay historias que no embisten
Que jamás serán canción
Y esa mirada que blandiste
Fue la aurora de esta ilusión

Pero ya
Ni un segundo niegues la oportunidad
De mostrarnos lo guardado al caminar
Mi cuaderno y mi voz que te cantan hoy

Vive acá la agonía de tener que refutar
Ese instinto que flamea esa verdad
Más allá del amor, más allá de nosotros dos
No es vivir, es morir

Sin saber si es verdad
Que en tu pecho hay un rincón que querrá
Visitar de donde te vengo a cantar
El lugar que me dio el pretexto que me hace soñar

El pretexto que me hace soñar

Предлог

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, ух!

Я не пытаюсь тебе помешать
Или посеять что-то в твоём сердце (посеять что-то в твоём сердце)
Мне не нужно тебя использовать
Но если хочешь, можешь использовать меня

Но только
Ни на секунду не упускай возможности
Показать, что скрыто внутри тебя, когда идёшь
Моя тетрадь и мой голос поют тебе сегодня

Потому что обязательно
В твоей груди найдётся уголок, который захочет
Увидеть то место, откуда я тебе пою
Место, которое дало мне предлог мечтать

Есть истории, которые не цепляют,
Которые никогда не станут песней,
А твой взгляд, которым ты одарила,
Стал рассветом моей мечты.

Но только
Ни на секунду не упускай возможности
Показать, что скрыто внутри тебя, когда идёшь
Моя тетрадь и мой голос поют тебе сегодня

Проживи здесь агонию отрицания
Того инстинкта, который разжигает эту правду
За пределами любви, за пределами нас двоих
Это не жизнь, а смерть

Не зная, правда ли,
Что в твоей груди есть уголок, который захочет
Увидеть то место, откуда я тебе пою
Место, которое дало мне предлог, который заставляет меня мечтать

Предлог, который заставляет меня мечтать