Paroles et traduction Moral Distraida - Punto Final

Punto Final

Yo sé que me gusta hacerme el loco en mis canciones
Que me gustan todas, que la rumba y que sé yo
No voy a mentirte todo eso es verdad (Es lo cierto, si, señor)
Y también es cierto que yo a ti te quise y me heriste el corazón

Y todo me recordaba a esos amores
La salsa eran puñaladas de emociones
Y poco, poquito a poco ya te pasé y pal' carajo el amor
Y aunque ando feliz tengo una cicatriz que el dolor me la marco chulita

Como me dolió y fue una mierda
Yo a ti te quise de verdad y asi na' más me botaste pa' atrás mamá
Como me dolió y fue una mierda
Mira washita por tu culpa yo quede perdido, cansado y medio
Aburrido mamá que, que
Como me dolió y fue una mierda
Quién? Quién? Quién me va tapar la noche si hace frío
Quién me curar el corazón partío?
Como me dolió y fue una mierda
Porque yo sigo pa' adelante tu amor se me olvida
Vengo con el mambo e' La Moral Distraída

Como me dolió
Yo sé que lo pasaste mal, que sufriste el daño
Con el quiebre del amor que nos tuvimos muchos años
A mí me dolió y fue una mierda
Pero las cosas más bonitas son las que mi corazón recuerda
De verdad, fue de verdad, por eso ahora tengo claridad
Pa' sacar la mala hierba
Esos dolores que te enervan, problemas en conserva
Pa qué seguir alimentando un alma que se enferma

Fue lo que fue, ya mis heridas cerré
Por eso quiero ser tu amigo otra vez
Es difícil, tú sabes cómo es, como se trata la gente
Por eso quiero hacerlo de manera diferente
De tu nuevo amor yo soy consciente
Yo tengo a la mía, te lo digo de frente, por ende
Esta vez dame un abrazo como amiga
Bendiciones y felicidad en tu nueva vida

Ya deja el arrebato y ponle punto
Deja que se acabe
Si lo que fue ya fue, la vida es sabía en este asunto
Termina la bobería
Ya deja el arrebato y ponle punto
Si lo que fue ya fue, la vida es sabía en este asunto
Oye deja el arrebato ponle punto y termina la oración

Si lo que fue ya fue, la vida es sabía en este asunto.
Porque la vida tiene cositas malas pero sonriendo se pasa mejor
Si lo que fue ya fue, la vida es sabia en este asunto
Ay! No hay que llorar si es mas bello vivir cantando ¡Repito!
Si lo que fue ya fue, la vida es sabía en este asunto
Ay! No hay que llorar si es mas bello vivir cantando
Si lo que fue ya fue, la vida es sabia en este asunto

Oye, esto no se trata solo de gramática
Problemática tú fuiste, hasta lunática
Pa' qué darle más vueltas, dejemos eso atrás
Punto final y la oración ya se termina acá

Voy por la vereda tropical
Sigue tu camino, mamá, punto final
Voy por la vereda tropical
Sigue tu camino, mamá, punto final
Voy por la vereda tropical
Sigue tu camino, mamá, punto final
Voy por la vereda tropical
Sigue tu camino, mamá, punto final

Mami, escúchame aquí lo que te digo
Sé que a ti te dolió pero no la agarres conmigo
Si nos hicimos daño, filo, yo ahora sigo
Que yo no soy tu enemigo solo quiero ser tu amigo

Yo no soy tu enemigo, yo solo quiero ser tu amigo
Y sigue con tu vida pa' adelante, ponle punto final
Yo no soy tu enemigo, yo solo quiero ser tu amigo
Y sigue con tu vida pa' adelante, ponle punto final

Que yo no soy tu enemigo, yo solo quiero ser tu amigo
Y sigue con tu vida pa' adelante, ponle punto final
Que yo no soy tu enemigo, yo solo quiero ser tu amigo
Y sigue con tu vida pa' adelante, ponle punto final

Punto final, punto final
Y sigue con tu vida pa' adelante, ponle punto final
Punto final, punto final
Y sigue con tu vida pa adelante, ponle punto final
Punto final, punto final
Y sigue con tu vida pa adelante, ponle punto final
Punto final, punto final
Y sigue con tu vida pa adelante, ponle punto final

Конец истории

Знаю, в песнях я люблю прикидываться дурачком,
Что нравятся мне все, что люблю веселье и всё такое.
Не буду врать, всё это правда (Это чистая правда, да, сеньор).
И правда также в том, что я любил тебя, а ты разбила мне сердце.

И всё мне напоминало о той любви,
Сальса была как удары ножом в самое сердце,
И мало-помалу я забыл тебя, и к черту любовь.
И пусть я счастлив, но шрам остался, метка боли, такая красивая.

Как же мне было больно, это был просто кошмар.
Я ведь любил тебя по-настоящему, а ты просто выбросила меня, детка.
Как же мне было больно, это был просто кошмар.
Послушай, малышка, из-за тебя я остался потерянным, разбитым и немного
скучающим, детка, что, что.
Как же мне было больно, это был просто кошмар.
Кто? Кто? Кто согреет меня этой холодной ночью?
Кто залечит моё разбитое сердце?
Как же мне было больно, это был просто кошмар.
Потому что я иду дальше, твоя любовь забудется,
Я продолжаю двигаться с мамбо от La Moral Distraída.

Как же мне было больно.
Знаю, тебе было плохо, ты страдала,
Когда наша многолетняя любовь разбилась.
Мне было больно, это был просто кошмар.
Но самые прекрасные вещи - это то, что помнит моё сердце.
По-настоящему, это было по-настоящему, поэтому сейчас мне всё ясно,
Чтобы вырвать все сорняки,
Эти мучительные боли, застарелые проблемы,
Зачем продолжать кормить душу, которая больна.

Что было, то было, мои раны затянулись,
Поэтому я хочу снова стать твоим другом.
Это сложно, ты знаешь, как это бывает, как люди относятся друг к другу,
Поэтому я хочу сделать это по-другому.
Я знаю о твоей новой любви,
У меня есть моя, говорю тебе прямо, поэтому
В этот раз обними меня по-дружески.
Благословения и счастья в твоей новой жизни.

Хватит уже бушевать, поставь точку,
Позволь этому закончиться.
Чему быть, того не миновать, жизнь в этом вопросе мудра.
Прекрати эту глупость.
Хватит уже бушевать, поставь точку.
Чему быть, того не миновать, жизнь в этом вопросе мудра.
Хватит бушевать, поставь точку и закончи предложение.

Чему быть, того не миновать, жизнь в этом вопросе мудра.
Потому что в жизни есть плохие вещи, но с улыбкой всё пережить легче.
Чему быть, того не миновать, жизнь в этом вопросе мудра.
Эй! Не нужно плакать, ведь гораздо прекраснее жить, напевая! Повторяю!
Чему быть, того не миновать, жизнь в этом вопросе мудра.
Эй! Не нужно плакать, ведь гораздо прекраснее жить, напевая.
Чему быть, того не миновать, жизнь в этом вопросе мудра.

Слушай, дело не только в грамматике,
Ты была проблемной, даже сумасшедшей.
Зачем ворошить прошлое, давай оставим это позади.
Точка, и предложение на этом заканчивается.

Я иду по тропической тропе,
Иди своей дорогой, детка, точка.
Я иду по тропической тропе,
Иди своей дорогой, детка, точка.
Я иду по тропической тропе,
Иди своей дорогой, детка, точка.
Я иду по тропической тропе,
Иди своей дорогой, детка, точка.

Малышка, послушай, что я тебе скажу,
Знаю, тебе было больно, но не злись на меня.
Если мы сделали друг другу больно, забей, я иду дальше.
Я не враг тебе, я просто хочу быть твоим другом.

Я не враг тебе, я просто хочу быть твоим другом.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.
Я не враг тебе, я просто хочу быть твоим другом.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.

Потому что я не враг тебе, я просто хочу быть твоим другом.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.
Потому что я не враг тебе, я просто хочу быть твоим другом.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.

Точка, точка.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.
Точка, точка.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.
Точка, точка.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.
Точка, точка.
И живи своей жизнью дальше, поставь точку.