Paroles et traduction Moral Distraida - Recreo
Vuelan
las
patadas
y
los
gritos
que
me
llaman
Kicks
and
shouts
call
my
name
Me
dicen
que
ya
suelte
la
pelota
Telling
me
to
drop
the
ball
(Vamos
a
perder)
(We're
gonna
lose)
Y
ya
suena
la
campana
And
the
bell
rings
Vamos
uno
abajo,
tengo
que
intentar
hacer
un
gol
We're
down
by
one,
I
gotta
try
to
score
(Tengo
el
ángulo
perfecto)
(I
have
the
perfect
angle)
Pa'
colocarla
y
de
repente
te
apareces
en
el
fondo
To
place
it
and
suddenly
you
appear
in
the
background
(Se
me
olvida
la
pichanga)
(I
forget
about
the
game)
Y
se
me
olvida
que
me
empujan
And
I
forget
that
they're
pushing
me
Profesora
me
has
llamado
la
atención
Teacher,
you
got
my
attention
Sueño
que
tu
seas
mi
tarea
y
si
me
anotas
I
dream
that
you're
my
homework
and
if
you
grade
me
Que
así
sea
pues
te
llamo
la
atención
So
be
it,
because
I'll
call
you
out
Me
retas,
te
enojas,
por
lo
rojo
de
mis
notas
You
challenge
me,
you
get
mad,
because
of
the
red
in
my
grades
Pero
te
encanta
esa
extraña
sensación
But
you
love
that
strange
feeling
Impaciente
esperas
mi
llegada
en
la
mañana
Impatiently
waiting
for
me
to
arrive
in
the
morning
Y
deseas
que
ya
nunca
suene
la
campana
And
you
wish
that
the
bell
would
never
ring
Que
recuerda
que
no
puedo
ser
tu
colación
That
reminds
you
that
I
can't
be
your
snack
Pero
lo
que
importa
es
cuanto
he
caminado
(Ay,
Ay)
But
what
matters
is
how
far
I've
come
(Oh,
Oh)
Y
no
cuanto
tiempo
me
he
demorado
And
not
how
long
it
took
me
Se
que
soy
el
hombre
para
ti
(Pa
pa
pa
ra)
I
know
I'm
the
man
for
you
(For
you,
for
you)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
(Cantale
Lele,
canta)
La
la
la
la
la...
(Sing
Lele,
sing)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
La
niña
y
la
profe
sentados
en
un
árbol
The
girl
and
the
teacher
sitting
in
a
tree
Me
gusta
pero
me
asusta
(Uy)
I
like
her
but
she
scares
me
(Ouch)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
(Cultura)
La
la
la
la
la...
(Culture)
Le
le
le
le
le...
(Para
la
profe,
para
la
niña,
para
la
tía)
La
la
la
la
la...
(For
the
teacher,
for
the
girl,
for
the
aunt)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
(Me
enamore
de
ti
querida)
La
la
la
la
la...
(I
fell
in
love
with
you,
darling)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Pero
lo
que
importa
es
cuanto
he
caminado
But
what
matters
is
how
far
I've
come
Y
no
cuanto
tiempo
me
he
demorado
And
not
how
long
it
took
me
Se
que
soy
el
hombre
para
ti
(Boli,
boli...)
I
know
I'm
the
man
for
you
(Boli,
boli...)
Mujer
se
que
tu
mueres
por
mi
Woman,
I
know
you're
dying
for
me
Que
también
muero
por
ti
That
I'm
also
dying
for
you
Vamos
a
vivir
Let's
live
Porque
tal
vez
mañana
Because
maybe
tomorrow
No
suene
la
campana
The
bell
won't
ring
Que
anuncia
que
se
acaba
That
announces
the
end
Y
no
quiero,
así
el
recreo
And
I
don't
want
to,
so
recess
Sigue
y
sigues
tu
conmigo
Continues
and
continues
with
you
Tu
delantal
siempre
tan
limpio
Your
apron
always
so
clean
Y
yo
no
entiendo
como
el
mio
es
tan
cochino
And
I
don't
understand
how
mine
is
so
dirty
Subo
a
un
banquillo
I
climb
up
on
a
stool
Y
sin
tropiezo
And
without
a
stumble
Te
robo
un
beso
(Vamo'
arriba)
I
steal
a
kiss
(Let's
go
up)
Mujer
se
que
tu
mueres
por
mi
(Dile
Guille)
Woman,
I
know
you're
dying
for
me
(Tell
her,
Guille)
Que
también
muero
por
ti
That
I'm
also
dying
for
you
Vamos
a
vivir
Let's
live
Porque
tal
vez
mañana
Because
maybe
tomorrow
No
suene
la
campana
The
bell
won't
ring
Que
anuncia
que
se
acaba
That
announces
the
end
Y
no
quiero,
así
el
recreo
And
I
don't
want
to,
so
recess
Sigue
y
sigues
tu
conmigo
Continues
and
continues
with
you
Tu
delantal
siempre
tan
limpio
Your
apron
always
so
clean
Y
yo
no
entiendo
como
el
mio
es
tan
cochino
And
I
don't
understand
how
mine
is
so
dirty
Subo
a
un
banquillo
(Subo
a
un
banquillo)
I
climb
up
on
a
stool
(I
climb
up
on
a
stool)
Y
sin
tropiezo
And
without
a
stumble
Te
robo
un
beso
I
steal
a
kiss
Le
le
le
le
le...
(Ay)
La
la
la
la
la...
(Ouch)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
(Lere
le
le
le...)
La
la
la
la
la...
(Lere
le
le
le...)
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Le
le
le
le
le...
La
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.