Paroles et traduction Moral Distraida - Recreo
Vuelan
las
patadas
y
los
gritos
que
me
llaman
Летают
пинки
и
крики,
которые
зовут
меня
Me
dicen
que
ya
suelte
la
pelota
Говорят,
что
я
должен
отдать
мяч
им
(Vamos
a
perder)
(Мы
проиграем)
Y
ya
suena
la
campana
И
уже
звенит
звонок
Vamos
uno
abajo,
tengo
que
intentar
hacer
un
gol
Мы
проигрываем
на
один
гол,
я
должен
попытаться
забить
(Tengo
el
ángulo
perfecto)
(У
меня
идеальный
угол)
Pa'
colocarla
y
de
repente
te
apareces
en
el
fondo
Чтобы
положить
мяч
в
ворота,
и
вдруг
ты
появляешься
вдалеке
(Se
me
olvida
la
pichanga)
(Я
забываю
о
матче)
Y
se
me
olvida
que
me
empujan
И
забываю
о
том,
что
меня
толкают
Profesora
me
has
llamado
la
atención
Учительница,
ты
привлекла
мое
внимание
Sueño
que
tu
seas
mi
tarea
y
si
me
anotas
Я
мечтаю
о
том,
что
ты
станешь
моим
домом,
и
если
ты
меня
оценишь
Que
así
sea
pues
te
llamo
la
atención
То
пусть
так
и
будет,
ведь
я
привлек
твое
внимание
Me
retas,
te
enojas,
por
lo
rojo
de
mis
notas
Ты
меня
ругаешь,
злишься
из-за
красных
оценок
Pero
te
encanta
esa
extraña
sensación
Но
тебе
нравится
это
странное
чувство
Impaciente
esperas
mi
llegada
en
la
mañana
Ты
нетерпеливо
ждешь
моего
прихода
утром
Y
deseas
que
ya
nunca
suene
la
campana
И
желаешь,
чтобы
звонок
больше
никогда
не
звенел
Que
recuerda
que
no
puedo
ser
tu
colación
Он
напоминает
мне
о
том,
что
я
не
могу
быть
твоим
обедом
Pero
lo
que
importa
es
cuanto
he
caminado
(Ay,
Ay)
Но
главное,
сколько
я
прошел
(Ох,
ох)
Y
no
cuanto
tiempo
me
he
demorado
А
не
сколько
времени
я
потратил
Se
que
soy
el
hombre
para
ti
(Pa
pa
pa
ra)
Я
знаю,
что
я
мужчина
для
тебя
(Па,
па,
па,
ра)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
(Cantale
Lele,
canta)
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
(Спой,
Ляля,
спой)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
La
niña
y
la
profe
sentados
en
un
árbol
Девочка
и
учительница
сидят
на
дереве
Me
gusta
pero
me
asusta
(Uy)
Мне
она
нравится,
но
она
меня
пугает
(Ух)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
(Cultura)
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
(Культура)
Le
le
le
le
le...
(Para
la
profe,
para
la
niña,
para
la
tía)
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
(Для
учительницы,
для
девочки,
для
тети)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
(Me
enamore
de
ti
querida)
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
(Я
влюбился
в
тебя,
дорогая)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Pero
lo
que
importa
es
cuanto
he
caminado
Но
главное,
сколько
я
прошел
Y
no
cuanto
tiempo
me
he
demorado
А
не
сколько
времени
я
потратил
Se
que
soy
el
hombre
para
ti
(Boli,
boli...)
Я
знаю,
что
я
мужчина
для
тебя
(Боли,
боли...)
Mujer
se
que
tu
mueres
por
mi
Женщина,
я
знаю,
что
ты
умираешь
по
мне
Que
también
muero
por
ti
Что
я
тоже
умираю
по
тебе
Vamos
a
vivir
Давай
жить
Porque
tal
vez
mañana
Потому
что,
может
быть,
завтра
No
suene
la
campana
Не
прозвенит
звонок
Que
anuncia
que
se
acaba
Который
возвещает,
что
перемена
Y
no
quiero,
así
el
recreo
Заканчивается
Sigue
y
sigues
tu
conmigo
Оставайся
со
мной
и
дальше
Tu
delantal
siempre
tan
limpio
Твой
фартук
всегда
такой
чистый
Y
yo
no
entiendo
como
el
mio
es
tan
cochino
А
я
не
понимаю,
почему
мой
такой
грязный
Subo
a
un
banquillo
Я
взбираюсь
на
подставку
Y
sin
tropiezo
И,
не
споткнувшись
Te
robo
un
beso
(Vamo'
arriba)
Целую
тебя
(Давай!)
Mujer
se
que
tu
mueres
por
mi
(Dile
Guille)
Женщина,
я
знаю,
что
ты
умираешь
по
мне
(Скажи
Гильерме)
Que
también
muero
por
ti
Что
я
тоже
умираю
по
тебе
Vamos
a
vivir
Давай
жить
Porque
tal
vez
mañana
Потому
что,
может
быть,
завтра
No
suene
la
campana
Не
прозвенит
звонок
Que
anuncia
que
se
acaba
Который
возвещает,
что
перемена
Y
no
quiero,
así
el
recreo
Заканчивается
Sigue
y
sigues
tu
conmigo
Оставайся
со
мной
и
дальше
Tu
delantal
siempre
tan
limpio
Твой
фартук
всегда
такой
чистый
Y
yo
no
entiendo
como
el
mio
es
tan
cochino
А
я
не
понимаю,
почему
мой
такой
грязный
Subo
a
un
banquillo
(Subo
a
un
banquillo)
Я
взбираюсь
на
подставку
(Я
взбираюсь
на
подставку)
Y
sin
tropiezo
И,
не
споткнувшись
Te
robo
un
beso
Целую
тебя
Le
le
le
le
le...
(Ay)
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
(Ох)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
(Lere
le
le
le...)
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
(Ля-ля,
ля-ля,
ля-ля...)
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Le
le
le
le
le...
Ля,
ля,
ля,
ля,
ля...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.