Paroles et traduction Moral Distraida - Óyelo

Óyelo

Oye lo que hay en la rima
Se inteligente y revisa entre líneas
Pero si tú no me entiendes
Simplemente no me inventes
Oye lo que hay en la rima
Se inteligente y revisa entre líneas
Pero si tú no me entiendes
Simplemente no me inventes

Quiero enseñarte todos mis mecanismos
Cómo me relaciono con mi música y conmigo mismo
Que mi cabeza no elabora por si sola
Y que pa' sacarle rimas tengo que apuntarla con pistola
Lamentablemente a veces no funciona
Me hincha las bolas, ay como me enconjona
Oye me sirvo de palabras que interceptan a mi historia
Y no me creo el mas latino, el latino en mi reacciona
Yo no improviso y eso a veces me incomoda
No soy rapero y como MC doy la hora
Pa' que rime y que calce lo que estoy cantando ahora
Tengo que hacerlo casi con una calculadora
Mis topicos y mis letras son siempre bien parecidas
Hablo de fiestas, placeres, cualquier cosa e' mi vida
Y si me tildas de simplista por opiniones vertidas
Creo que no estas entendiendo el significa'o 'e mi rima

Oye lo que hay en la rima
Se inteligente y revisa entre líneas
Pero si tú no me entiendes
Simplemente no me inventes
Oye lo que hay en la rima
Se inteligente y revisa entre líneas
Pero si tú no me entiendes
Simplemente no me inventes

Siempre que me preguntan por qué yo canto poco
De cosas contingentes, de luchas que no toco
Que yo canto trivial, a la vida, a la niña
Y que tampoco canto e'maravilla
Oye mi amigo, a ver, cómo te lo explico
Si tú ves las noticias, que ya son como el pico
Posiblemente tú te diste cuenta
Que lo que a ti te muestran como sea te lo inventan
Que no les sale a cuenta hablar del estudiante
Y es sólo relevante con capucha adelante
No creas to' lo que leas, to' lo que veas
Los medios los controlan un grupito de saco e weas
Por eso infórmate tu solo, no seas pajero
Que hoy día yo no traje mi camisa de guerrillero
Si quieres conversemos después de la función
Por ahora, tu cuerpo tiene la misión

Oye lo que hay en la rima
Se inteligente y revisa entre líneas
Pero si tú no me entiendes
Simplemente no me inventes
Oye lo que hay en la rima
Se inteligente y revisa entre líneas
Pero si tú no me entiendes
Simplemente no me inventes

No te confundas, no te equivoques
Que voy seguro yo no pierdo el enfoque
Es que a mi música yo le doy otro toque
Yo me relajo y te distraigo tus dotes
De artista, político o pseudo-intelectual
Yo sí protesto, pero de otro lugar
Pa que'l discurso social no se agote
Independiente a que muevas el bote

Quiero mover el bote
Quiero mover el bote namas
Quiero mover el bote si te sueltas vamo' a mover el bote
Quiero mover el bote
Quiero mover el bote namas
Quiero mover el bote si te sueltas vamo' a mover el bote
Quiero mover el bote
Quiero mover el bote namas
Quiero mover el bote si te sueltas vamo' a mover el bote
Quiero mover el bote
Quiero mover el bote namas
Quiero mover el bote si te sueltas vamo' a mover el bote
Quiero mover el bote
Quiero mover el bote namas
Quiero mover el bote si te sueltas vamo' a mover el bote
Quiero mover el bote
Quiero mover el bote namas
Quiero mover el bote si te sueltas vamo' a mover el bote

Listen

Listen to what's in the rhyme
Be smart and read between the lines
But if you don't understand me
Simply don't make me up
Listen to what's in the rhyme
Be smart and read between the lines
But if you don't understand me
Simply don't make me up

I want to show you all my mechanisms
How I relate to my music and myself
That my head doesn't work on its own
And to get rhymes out of it, I have to point a gun at it
Unfortunately, sometimes it doesn't work
It pisses me off, oh how it gets me going
Listen, I use words that intercept my story
And I don't think I'm the most Latino, the Latino in me reacts
I don't improvise and that sometimes makes me uncomfortable
I'm not a rapper and as an MC I suck
So that it rhymes and what I'm singing now fits
I have to do it almost with a calculator
My topics and my lyrics are always very similar
I talk about parties, pleasures, anything in my life
And if you call me simplistic because of the opinions I've given
I think you're not understanding the meaning of my rhyme

Listen to what's in the rhyme
Be smart and read between the lines
But if you don't understand me
Simply don't make me up
Listen to what's in the rhyme
Be smart and read between the lines
But if you don't understand me
Simply don't make me up

Whenever they ask me why I sing so little
About contingent things, about struggles I don't touch
That I sing trivial, to life, to the girl
And that I don't sing about wonder either
Hey my friend, look, how do I explain it to you
If you watch the news, which are already like the beak
You may have noticed
That what they show you they make up anyway
That it doesn't pay them to talk about the student
And it's only relevant with a hood in front
Don't believe everything you read, everything you see
The media is controlled by a bunch of sacks and shit
So inform yourself, don't be lazy
I didn't wear my guerrilla shirt today
If you want we can talk after the show
For now, your body has a mission

Listen to what's in the rhyme
Be smart and read between the lines
But if you don't understand me
Simply don't make me up
Listen to what's in the rhyme
Be smart and read between the lines
But if you don't understand me
Simply don't make me up

Don't get confused, don't get it wrong
I'm going for sure I don't lose focus
It's that I give my music another touch
I relax and distract your gifts
Of artist, politician or pseudo-intellectual
I do protest, but from another place
So that the social discourse does not run out
Regardless of whether you rock the boat

I wanna rock the boat
I just wanna rock the boat
I wanna rock the boat, if you let loose, we're gonna rock the boat
I wanna rock the boat
I just wanna rock the boat
I wanna rock the boat, if you let loose, we're gonna rock the boat
I wanna rock the boat
I just wanna rock the boat
I wanna rock the boat, if you let loose, we're gonna rock the boat
I wanna rock the boat
I just wanna rock the boat
I wanna rock the boat, if you let loose, we're gonna rock the boat
I wanna rock the boat
I just wanna rock the boat
I wanna rock the boat, if you let loose, we're gonna rock the boat
I wanna rock the boat
I just wanna rock the boat
I wanna rock the boat, if you let loose, we're gonna rock the boat