Paroles et traduction Moran Mazor - Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך

Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך

כל הערב חשבתי עליך
שחזרתי כמה רגעים
כל יום שעובר בלעדיך
מרגיש לי ממש כמו שנים.
אני מנסה שוב לשכוח
ולא מצליחה רוב הזמן
ניסיתי אפילו לברוח,
הבנתי שאין לי לאן

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

הולכת מנגד הרוח
רוצה לחולל שינויים
חיי הם כספר פתוח
שמחקו בו את כל המילים
תפסתי לי רגע רגוע
מצאתי סיבה לחייך
כי כמו שהוא בא געגוע
אז כך בוודאי גם ילך

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

I Miss You מתגעגעת אליך

All evening I thought of you,
Replayed moments we once shared,
Every day that passes without you,
Seems like years instead.
I try to let go and forget,
But more often than not, I can't,
I even tried to run and hide,
But I learned that there was nowhere to go.

I miss you,
My thoughts of you are constant,
My life is empty without you,
It makes no sense at all.
I try to forget,
I fight against you in my mind,
But I can't find the strength,
I'm on the brink of madness.

I walk against the wind,
Desiring a change,
My life is like an open book,
Where all the words have been erased.
I found a moment of peace,
I found a reason to smile,
Because just as I found longing,
So too shall it pass.

I miss you,
My thoughts of you are constant,
My life is empty without you,
It makes no sense at all.
I try to forget,
I fight against you in my mind,
But I can't find the strength,
I'm on the brink of madness.

I miss you,
My thoughts of you are constant,
My life is empty without you,
It makes no sense at all.
I try to forget,
I fight against you in my mind,
But I can't find the strength,
I'm on the brink of madness.