Paroles et traduction Moran Mazor - Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך

Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך

כל הערב חשבתי עליך
שחזרתי כמה רגעים
כל יום שעובר בלעדיך
מרגיש לי ממש כמו שנים.
אני מנסה שוב לשכוח
ולא מצליחה רוב הזמן
ניסיתי אפילו לברוח,
הבנתי שאין לי לאן

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

הולכת מנגד הרוח
רוצה לחולל שינויים
חיי הם כספר פתוח
שמחקו בו את כל המילים
תפסתי לי רגע רגוע
מצאתי סיבה לחייך
כי כמו שהוא בא געגוע
אז כך בוודאי גם ילך

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך - Скучаю по тебе

Весь вечер думала о тебе,
Вспоминала несколько мгновений.
Каждый день, проходящий без тебя,
Кажется мне целой вечностью.
Я пытаюсь снова забыть,
И не получается большую часть времени.
Пыталась даже убежать,
Поняла, что мне некуда.

Я скучаю по тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Моя жизнь пуста без тебя,
И в ней нет никакого смысла.
Я пытаюсь забыть,
Борюсь с тобой в воображении,
Но не нахожу силы,
Я здесь на грани безумия.

Иду против ветра,
Хочу изменить всё.
Моя жизнь как открытая книга,
В которой стерты все слова.
Я нашла спокойный момент,
Нашла причину улыбнуться,
Ведь как приходит тоска,
Так же она обязательно уйдет.

Я скучаю по тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Моя жизнь пуста без тебя,
И в ней нет никакого смысла.
Я пытаюсь забыть,
Борюсь с тобой в воображении,
Но не нахожу силы,
Я здесь на грани безумия.

Я скучаю по тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Моя жизнь пуста без тебя,
И в ней нет никакого смысла.
Я пытаюсь забыть,
Борюсь с тобой в воображении,
Но не нахожу силы,
Я здесь на грани безумия.