Paroles et traduction Moran Mazor - Rak Bishvilo

Rak Bishvilo

שוב בלילות עוצר הגשם טיפותיו
עוד מנסה לגנוב חיוך מבין שפתיו
כמה שתיקות אומרות וכמה מסתירות
כמה אמת נותרה בין כל התהיות

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות
רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף
עוד מנסה פניו בשקט ללטף
כמה דמעות חלפו וכמה נשארו
כמה תקוות נבנו וכמה נשברו

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות
רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

(שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף)
עוד מנסה פניו בשקט ללטף...

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות
רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

Только ради него

Снова ночами дождь останавливает капли,
Всё ещё пытаюсь украсть улыбку с твоих губ,
Сколько молчания говорят и сколько скрывают,
Сколько правды осталось среди всех вопросов.

Только ради тебя я могу забыть холод,
И благодаря тебе найду свет во тьме,
Только ради тебя я пройду, пересеку границы,
Только с тобой я узнаю ответы на вопросы.
Только ради тебя я могу забыть холод,
И благодаря тебе найду свет во тьме,
Только ради тебя я пройду, пересеку границы,
Только с тобой я узнаю ответы на вопросы.

Снова днями я сохраню теплый, обволакивающий взгляд,
Всё ещё пытаюсь тихонько ласкать твое лицо,
Сколько слез прошло и сколько осталось,
Сколько надежд было построено и сколько разрушено.

Только ради тебя я могу забыть холод,
И благодаря тебе найду свет во тьме,
Только ради тебя я пройду, пересеку границы,
Только с тобой я узнаю ответы на вопросы.
Только ради тебя я могу забыть холод,
И благодаря тебе найду свет во тьме,
Только ради тебя я пройду, пересеку границы,
Только с тобой я узнаю ответы на вопросы.

(Снова днями я сохраню теплый, обволакивающий взгляд)
Всё ещё пытаюсь тихонько ласкать твое лицо...

Только ради тебя я могу забыть холод,
И благодаря тебе найду свет во тьме,
Только ради тебя я пройду, пересеку границы,
Только с тобой я узнаю ответы на вопросы.
Только ради тебя я могу забыть холод,
И благодаря тебе найду свет во тьме,
Только ради тебя я пройду, пересеку границы,
Только с тобой я узнаю ответы на вопросы.