Paroles et traduction Morandi - Afrika

Afrika

I wanna know what you're doing to me
I wanna know what are you doing, baby
'Cause you give me the feeling tonight
That I wanna, wanna hold you so tight
Give me love, give me passion, baby
I'm giving you everything that you need
I could do anything for you, ma'
I'd move to Africa
Me a go a tell it right
Di gal is dynamite
Me wanna take a bite
Las do it the chacka-like
Just me and you tonight
(Bang, Bang, Bang)
(Aaaa) Mali khala
Na Mali dansa
Kushaya Afrika
(Aaaa) Mali khala
Za thandana
Kushaya Afrika
Me a go fallin' in love
You a go messin' arround
Eye on eye, I'm sure you lie
Gimme that lovin' tonight
I wanna know what you're doing to me
I wanna know what are you doing, baby
'Cause you give me the feeling tonight
That I wanna, wanna hold you so tight
Give me love, give me passion, baby
I'm giving you everything that you need
I could do anything for you, ma'
I'd move to Africa

Африка

Хочу знать, что ты делаешь со мной,
Хочу знать, что ты делаешь, детка.
Ведь ты даришь мне чувство сегодня,
Что я хочу, хочу обнять тебя так крепко.
Подари мне любовь, подари мне страсть, детка,
Я даю тебе всё, что тебе нужно.
Я мог бы сделать для тебя всё, малышка,
Я бы переехал в Африку.
Я скажу тебе прямо,
Девушка - динамит.
Хочу откусить кусочек,
Давай сделаем это по-жаркому.
Только ты и я сегодня вечером.
(Бах, Бах, Бах)
(Ааа) Mali khala (непереводимая фраза на языке зулу)
Na Mali dansa (непереводимая фраза на языке зулу - вероятно, что-то вроде "и танец Мали")
Kushaya Afrika (непереводимая фраза на языке зулу - возможно, "поражает Африку")
(Ааа) Mali khala (непереводимая фраза на языке зулу)
Za thandana (непереводимая фраза на языке зулу - вероятно, что-то вроде "они любят друг друга")
Kushaya Afrika (непереводимая фраза на языке зулу - возможно, "поражает Африку")
Я влюбляюсь,
Ты играешь со мной.
Глаза в глаза, я уверен, ты лжешь,
Дай мне эту любовь сегодня.
Хочу знать, что ты делаешь со мной,
Хочу знать, что ты делаешь, детка.
Ведь ты даришь мне чувство сегодня,
Что я хочу, хочу обнять тебя так крепко.
Подари мне любовь, подари мне страсть, детка,
Я даю тебе всё, что тебе нужно.
Я мог бы сделать для тебя всё, малышка,
Я бы переехал в Африку.