Paroles et traduction Morano - Cuantas Ilusiones
En
un
rinconcito
de
mi
mente
se
han
juntao
mis
ilusiones
y
recuerdos,
In
a
corner
of
my
mind,
my
dreams
and
memories
have
gathered,
En
un
laito
del
cajon
de
la
mesilla
estan
mis
cartitas
de
amor,
In
a
drawer
next
to
the
bed,
are
my
love
letters,
En
un
cachito
de
este
pobre
corazón
esta
to
lo
que
te
quiero,
In
a
tiny
corner
of
this
poor
heart
is
everything
I
love
about
you,
Y
en
el
resto
la
espranza
de
poder
vivir
estando
junto
a
ti.
And
in
the
rest,
the
hope
of
being
able
to
live
with
you.
A
veces
pienso
de
que
puede
servir
vivir
con
alguien
que
no
quiere,
Sometimes
I
wonder
what's
the
point
of
living
with
someone
who
doesn't
love
you,
A
veces
siento
la
oscuridad
de
la
vida
si
no
estoy
junto
a
ti.
Sometimes
I
feel
the
darkness
of
life
if
I'm
not
with
you.
MILES
DE
MOMENTOS,
THOUSANDS
OF
MOMENTS,
VIVIDOS,
LIVED,
CUANTAS
ILUSIONES,
SO
MANY
DREAMS,
POR
SENTIR,
TO
FEEL,
MILES
DE
RECUERDOS
QUE
TE
AHOGAN
THOUSANDS
OF
MEMORIES
THAT
DROWN
YOU
PERO
MI
CORAZONCILLO
NO
PARA
DE
LATIR.
BUT
MY
LITTLE
HEART
WON'T
STOP
BEATING.
Ni
yo
pa
ti,
ni
tu
pa
mi,
Neither
me
for
you,
nor
you
for
me,
No
puedo
aguantar
este
sin
vivir.(4veces).
I
can't
stand
living
without
you.
(4
times)
A
veces
pienso
de
que
puede
servir
vivir
con
alguien
que
no
quiere,
Sometimes
I
wonder
what's
the
point
of
living
with
someone
who
doesn't
love
you,
A
veces
siento
la
oscuridad
de
la
vida
si
no
estoy
junto
a
ti,
Sometimes
I
feel
the
darkness
of
life
if
I'm
not
with
you,
Porque
estoy
triste
me
pregunto
a
veces
Because
I'm
sad
I
sometimes
ask
myself,
A
mi
mismo,
To
myself,
Con
lo
bonito
que
es
aprender
y
saber
With
all
that's
beautiful
about
learning
and
knowing
Como
hay
que
amar.
How
to
love.
MILES
DE
MOMENTOS,
THOUSANDS
OF
MOMENTS,
VIVIDOS,
LIVED,
CUANTAS
ILUSIONES,
SO
MANY
DREAMS,
POR
SENTIR,
TO
FEEL,
MILES
DE
RECUERDOS
QUE
TE
AHOGAN
THOUSANDS
OF
MEMORIES
THAT
DROWN
YOU
PERO
MI
CORAZONCILLO
NO
PARA
DE
LATIR.
BUT
MY
LITTLE
HEART
WON'T
STOP
BEATING.
Ni
yo
pa
ti,
ni
tu
pa
mi,
Neither
me
for
you,
nor
you
for
me,
No
puedo
aguantar
este
sin
vivir.(4veces).
I
can't
stand
living
without
you.
(4
times)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.