Paroles et traduction Morano - Cuantas Ilusiones

Cuantas Ilusiones

En un rinconcito de mi mente se han juntao mis ilusiones y recuerdos,
En un laito del cajon de la mesilla estan mis cartitas de amor,
En un cachito de este pobre corazón esta to lo que te quiero,
Y en el resto la espranza de poder vivir estando junto a ti.
A veces pienso de que puede servir vivir con alguien que no quiere,
A veces siento la oscuridad de la vida si no estoy junto a ti.
MILES DE MOMENTOS,
VIVIDOS,
CUANTAS ILUSIONES,
POR SENTIR,
MILES DE RECUERDOS QUE TE AHOGAN
PERO MI CORAZONCILLO NO PARA DE LATIR.
Ni yo pa ti, ni tu pa mi,
No puedo aguantar este sin vivir.(4veces).

A veces pienso de que puede servir vivir con alguien que no quiere,
A veces siento la oscuridad de la vida si no estoy junto a ti,
Porque estoy triste me pregunto a veces
A mi mismo,
Con lo bonito que es aprender y saber
Como hay que amar.

MILES DE MOMENTOS,
VIVIDOS,
CUANTAS ILUSIONES,
POR SENTIR,
MILES DE RECUERDOS QUE TE AHOGAN
PERO MI CORAZONCILLO NO PARA DE LATIR.

Ni yo pa ti, ni tu pa mi,
No puedo aguantar este sin vivir.(4veces).

Сколько Иллюзий

В уголке моего разума собрались мои иллюзии и воспоминания,
В стороне ящика тумбочки лежат мои любовные письма,
В кусочке этого бедного сердца — вся моя любовь к тебе,
А в остальном — надежда жить рядом с тобой.
Иногда я думаю, какой смысл жить с тем, кто тебя не любит,
Иногда я чувствую мрак жизни, если я не рядом с тобой.
ТЫСЯЧИ МГНОВЕНИЙ,
ПРОЖИТЫХ,
СКОЛЬКО ИЛЛЮЗИЙ,
ЧТОБЫ ЧУВСТВОВАТЬ,
ТЫСЯЧИ ВОСПОМИНАНИЙ ДУШАТ ТЕБЯ,
НО МОЁ СЕРДЦЕ НЕ ПЕРЕСТАЁТ БИТЬСЯ.
Ни я для тебя, ни ты для меня,
Не могу вынести эту жизнь без тебя (4 раза).

Иногда я думаю, какой смысл жить с тем, кто тебя не любит,
Иногда я чувствую мрак жизни, если я не рядом с тобой,
Почему я грущу, спрашиваю себя иногда,
У самого себя,
Как прекрасно учиться и знать
Как нужно любить.

ТЫСЯЧИ МГНОВЕНИЙ,
ПРОЖИТЫХ,
СКОЛЬКО ИЛЛЮЗИЙ,
ЧТОБЫ ЧУВСТВОВАТЬ,
ТЫСЯЧИ ВОСПОМИНАНИЙ ДУШАТ ТЕБЯ,
НО МОЁ СЕРДЦЕ НЕ ПЕРЕСТАЁТ БИТЬСЯ.

Ни я для тебя, ни ты для меня,
Не могу вынести эту жизнь без тебя (4 раза).