Paroles et traduction Morano - La Edad del Amor

La Edad del Amor

Siento mucha fatiga,
La puerta del querer aun esta vacia,
Y yo en mi alcoba esperando,
Mientras la flor de mi corazon se va marchitando,
Gitana porque me miraras prima yo cuanto daria,
Si el jardin de tu sonrisa, frente a mis ojos, se pararå noche y dia,
Seria el niño más feliz del mundo,
Cuando daria porque me kisieras,
Gitana mia...

()
Y pienso luego que cual es la falta mia,
Si de quererte tanto, me moriria... BIS 2

A los 15 años,
Pensé que algun dia me querrias,
Si al cabo del tiempo,
La esperanza no esta perdia,
Te bese en un sueño de alegria,
Soñé que mi vida era tuya y que la tuya era mia,

Gitana porque me miraras prima yo cuanto daria,
Si el jardin de tu sonrisa, frente a mis ojos, se pararå noche y dia,
Seria el niño más feliz del mundo,
Cuando daria porque me kisieras,
Gitana mia...
()
Y pienso luego que cual es la falta mia,
Si de quererte tanto, me moriria... (BIS) 4

The Age of Love

I feel very tired,
The door of love is still empty,
And I'm waiting in my bedroom,
While the flower of my heart is fading,
Gypsy, why would you look at me cousin, I would give anything,
If the garden of your smile, before my eyes, would stop night and day,
I would be the happiest boy in the world,
When I would give for you to love me,
My gypsy...

()
And I think later what is my fault,
If I would die from loving you so much... BIS 2

At 15 years old,
I thought that someday you would love me,
If after time,
Hope is not lost,
I kissed you in a dream of joy,
I dreamed that my life was yours and yours was mine,

Gypsy, why would you look at me cousin, I would give anything,
If the garden of your smile, before my eyes, would stop night and day,
I would be the happiest boy in the world,
When I would give for you to love me,
My gypsy...
()
And I think later what is my fault,
If I would die from loving you so much... (BIS) 4