Pirata del Amor - Morano traduction en anglais

Pirata del Amor

Quiero que anotes mi nombre en un renglon de tu diario,
Que solo fui aquel hombre que quisiste sin amarlo.

Aquel pirata de amor, aquel pirata de amor
Que abordo tu corazon y no pudo, y no pudo conquistarlo.

Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor, mi alma un polizon
Navega sin que la vea... Un tatuaje en mi corazon dejo grabado aquel amor,
Con la tinta del te quiero imposible de borrar
Porque fue mi amor primero.
Soy un pirata del amor, que abordo tus besos
En sueños, en sueños (no.)

Si digo que te olvide, creo que miento,
Porque sueño con su mano, son infieles pensamientos.
El esfuerzo de mi ser fue mas debil que el silencio,
Que el silencio.Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor, mi alma un polizon
Navega sin que la vea(x2

Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor
Mi alma un polizon
Navega sin que la vea,
Navega sin que la vea,
Navega sin que la vea.

Pirate of Love

I want you to write down my name in a line of your diary,
That I was just that man whom you wanted without loving him.

That pirate of love, that pirate of love
Who boarded your heart and could not, and could not conquer it.

I am a pirate of love, my muse that helm
That guides my sails.
Character of a conqueror, my soul a stowaway
Sails without you seeing it... A tattoo on my heart, etched that love,
With the ink of I love you, impossible to erase
Because it was my first love.
I am a pirate of love, who boards your kisses
In dreams, in dreams (no.)

If I say that I forgot you, I think I'm lying,
Because I dream of your hand, they are unfaithful thoughts.
The effort of my being was weaker than the silence,
Than the silence. I am a pirate of love, my muse that helm
That guides my sails.
Character of a conqueror, my soul a stowaway
Sails without you seeing it(x2

I am a pirate of love, my muse that helm
That guides my sails.
Character of a conqueror
My soul a stowaway
Sails without you seeing it,
Sails without you seeing it,
Sails without you seeing it.