Paroles et traduction Morano - Pirata del Amor

Pirata del Amor

Quiero que anotes mi nombre en un renglon de tu diario,
Que solo fui aquel hombre que quisiste sin amarlo.

Aquel pirata de amor, aquel pirata de amor
Que abordo tu corazon y no pudo, y no pudo conquistarlo.

Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor, mi alma un polizon
Navega sin que la vea... Un tatuaje en mi corazon dejo grabado aquel amor,
Con la tinta del te quiero imposible de borrar
Porque fue mi amor primero.
Soy un pirata del amor, que abordo tus besos
En sueños, en sueños (no.)

Si digo que te olvide, creo que miento,
Porque sueño con su mano, son infieles pensamientos.
El esfuerzo de mi ser fue mas debil que el silencio,
Que el silencio.Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor, mi alma un polizon
Navega sin que la vea(x2

Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor
Mi alma un polizon
Navega sin que la vea,
Navega sin que la vea,
Navega sin que la vea.

Пират любви

Хочу, чтобы ты записала мое имя в строчке своего дневника,
Что я был всего лишь тем мужчиной, которого ты хотела, но не любила.

Тем пиратом любви, тем пиратом любви,
Который поднялся на борт твоего сердца и не смог, и не смог его завоевать.

Я пират любви, моя муза - тот штурвал,
Что направляет мои паруса.
Характер победителя, моя душа - безбилетный пассажир,
Плывет незаметно... Татуировка на моем сердце оставила след той любви,
Чернилами "я люблю тебя", которые невозможно стереть,
Потому что это была моя первая любовь.
Я пират любви, который брал на абордаж твои поцелуи
Во снах, во снах (нет).

Если я скажу, что забыл тебя, думаю, я солгу,
Потому что я мечтаю о твоей руке, это неверные мысли.
Усилия моего существа были слабее молчания,
Чем молчание. Я пират любви, моя муза - тот штурвал,
Что направляет мои паруса.
Характер победителя, моя душа - безбилетный пассажир,
Плывет незаметно (x2).

Я пират любви, моя муза - тот штурвал,
Что направляет мои паруса.
Характер победителя,
Моя душа - безбилетный пассажир,
Плывет незаметно,
Плывет незаметно,
Плывет незаметно.