Paroles et traduction Morante - Imperio Onírico

Imperio Onírico

Una cruzada sin fin
En una senda onírica,
De pesadilla y fantasía
Ocultos del mundo cenit y nadir.

Es una tierra lejana
Es un reino que no va a morir,
Defendido con alma y espada
Cubiertos de sangre yelmo y crin.

Si por el sueño que viví
Valiente he de fenecer,
Orgulloso izaré la bandera
La inmortalidad está ahí.

Sin temor a perecer
Lucha siempre por tus sueños,
Sea tu vida un castillo,
Sea tu voz una nación.

Dream Empire

A crusade without end
On a dreamlike path,
Of nightmare and fantasy
Hidden from the zenith and nadir worlds.

It's a distant land
It's a kingdom that will not die,
Defended with soul and sword
Covered with blood, helmet and mane.

If for the dream I lived
I must bravely perish,
I will proudly raise the flag
Immortality is there.

Fear not to perish
Always fight for your dreams,
Let your life be a castle,
Let your voice be a nation.