Paroles et traduction Morante - Pena Capital
Los
cuatro
muros
se
acercan
agudamente
The
four
walls
close
in
sharply
Buscando
apresurar
Seeking
to
hasten
Algo
que
no
se
puede
evitar
Something
that
can't
be
avoided
Abrir
los
ojos
y
en
plena
oscuridad
Open
our
eyes
and
in
the
depths
of
darkness
Las
lágrimas
saltarán
Tears
will
fall
Ya
no
hay
más
que
rezar
There
is
nothing
left
to
do
but
pray
Mas
no
me
arrepiento
But
I
do
not
regret
it
Sólo
buscaba
el
saber
I
only
sought
knowledge
Y
no
me
arrepiento
And
I
do
not
regret
it
El
precio
es
perecer
The
price
is
to
perish
Mazmorras
malolientes
Fetid
dungeons
Testigos
de
la
injusticia
Witnesses
to
injustice
Del
miedo
de
un
sistema
Of
the
fear
of
a
system
Que
sirve
a
la
bestia
That
serves
the
beast
Es
el
inquisidor
It
is
the
inquisitor
Inicuo,
cerdo,
ignorante
Wicked,
pig,
ignorant
Un
falso
profeta
A
false
prophet
Su
placer
es
sólo
matarte
His
pleasure
is
only
to
kill
you
Los
negros
verdugos
me
conducen
a
la
hoguera
Black
executioners
lead
me
to
the
stake
Donde
arderá
mi
cuerpo
where
my
body
will
burn
Donde
arderá
todo
mi
ser
where
my
whole
being
will
burn
Y
el
pueblo
ciego
engañado
con
vileza
And
the
blind
people
deceived
with
vileness
Celebra
paganamente
Celebrate
paganly
Con
majestuosa
fiesta
With
a
majestic
feast
Mas
no
me
arrepiento
But
I
do
not
regret
it
Sólo
buscaba
el
saber
I
only
sought
knowledge
Y
no
me
arrepiento
And
I
do
not
regret
it
El
precio
es
perecer
The
price
is
to
perish
Mazmorras
malolientes
Fetid
dungeons
Testigos
de
la
injusticia
Witnesses
to
injustice
Del
miedo
de
un
sistema
Of
the
fear
of
a
system
Que
sirve
a
la
bestia
That
serves
the
beast
Es
el
inquisidor
It
is
the
inquisitor
Inicuo,
cerdo,
ignorante
Wicked,
pig,
ignorant
Un
falso
profeta
A
false
prophet
Su
placer
es
sólo
matarte
His
pleasure
is
only
to
kill
you
Yo
te
condeno
al
fuego
eterno
por
brujo
y
hereje
I
condemn
you
to
eternal
fire
as
a
sorcerer
and
a
heretic
Amén
Amen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.