Morante - Prisión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Morante - Prisión




Prisión
Prison
Prisión de huesos y carne
Prison of flesh and bone
Muerta en vida estoy
I am dead in life
Si no puedo despertar
If I cannot wake up
Si no puedo recordar
If I cannot remember
Cuando duermo abre la puerta
When I am sleeping, open the door
Al espacio infinito
To the infinite space
No me dejes despertar
Don't let me wake up
No me dejes olvidar
Don't let me forget
Mis tristes pasos andados
My sad steps walked
Las cicatrices no vistas
The invisible scars
Mis crueles karmas pasados
My cruel past karmas
Gran justicia no desistas
Great justice, don't give up
Mi espíritu encadenado
My chained spirit
Una celda sin visitas
A cell without visits
A reencarnar condenado
Condemned to reincarnate
Hasta que en el todo exista
Until I exist in the whole
Exista
Exist
Déjame llegar al fondo de los mares
Let me reach the bottom of the seas
Déjame tocar el fuego de los volcanes
Let me touch the fire of the volcanoes
Déjame crear la ciencia que pare el hambre
Let me create the science that stops the hunger
Déjame gritar que mi vida es más que carne
Let me scream that my life is more than flesh
Déjame llegar al fondo de los mares
Let me reach the bottom of the seas
Déjame tocar el fuego de los volcanes
Let me touch the fire of the volcanoes
Déjame crear la ciencia que pare el hambre
Let me create the science that stops the hunger
Déjame gritar que mi vida es más que carne
Let me scream that my life is more than flesh
Más que carne
More than flesh
Más que cuerpo
More than body
Más que piel
More than skin
Más que huesos
More than bones
Más que carne
More than flesh
Más que cuerpo
More than body
Más que piel
More than skin
Más que huesos
More than bones
Déjame llegar al fondo de los mares
Let me reach the bottom of the seas
Déjame tocar el fuego de los volcanes
Let me touch the fire of the volcanoes
Déjame crear la ciencia que pare el hambre
Let me create the science that stops the hunger
Déjame gritar que mi vida es más que carne
Let me scream that my life is more than flesh
Más que carne
More than flesh
Más que cuerpo
More than body
Más que piel
More than skin
Más que huesos
More than bones
Más que carne
More than flesh
Más que cuerpo
More than body
Más que un ser
More than a being
Soy un dios
I am a god
Soy un dios
I am a god





Writer(s): Sofia Heliodora Lara Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.